英文を大量リードできる最強のツール「gTranslate」
英文リード、リーディング学習におすすめのFirefoxアドオン紹介。 gTranslate :: Add-ons for Firefox 単語、イディオム、文章などを選択、右クリッ..
タグ： 英語 Firefox 翻訳 ツール アドオン

人気者といえば
人気者と言えば思い出すのが 「アーノルド坊やは人気者」を思い出しました。 このブログのタイトルにもなっつています。 アーノルド坊やの名言？迷言！と言えば？？ 「冗談顔だけにしろよ！」で..
タグ： アーノルド坊や 翻訳 岩本令 名言 迷言 DVD 画像

俺はセイウチ by The Beatles やのあのあ訳
おまえが俺であるように あいつがおまえであるように あいつは俺なんだ みんな一緒だ 銃の中から豚みたいに駆け出して行く あいつらを見ろ ああ　あいつらの飛ぶのを見ろ 俺は　ないている ..
タグ： ビートルズ 歌詞 翻訳

翻訳 精度は、まだまだ不十分　回収騒ぎになったことも！
翻訳 精度は、まだまだ不十分で、 機械翻訳された文章がチェック不十分なまま書籍として出版されて 回収騒ぎになったこともあります。 インターネットコムと goo リサーチは、 オンライン..
タグ： オンライン 翻訳 書籍 回収騒ぎ 不十分

Google翻訳6周年！
毎月、２億人以上が利用するサービスってことなんですが 単純に考えて、想像できないですよね#59122; 私も、英語が読めないので、たまに利用させていただいて いますが　毎月２億..
タグ： 毎月 ２億人 Google 翻訳 ６周年 グーグル

日本式即席ラーメン
スーパーの麺コーナーを見ていたら、 「日本式ラーメン」という文字が目に入ったので、 どんなものかと試しに買ってみました。 即席　日本式ラーメン　东京拉面 麺は生麺でしたが、麺の断面..
タグ： 中国 南京 生活 食べ物 ラーメン 日本式 東京 拉面 翻訳 誤訳

言葉を　テキストに翻訳したいんだけどなぁ
思いついた言葉を、残したいことがあります。 文章やアイデアがひらめいたり、買いたい物を控えたり・・・といったことです。 その思いつきは、いつ訪れるかわかりません。 机を前にしているときな..
タグ： 翻訳 アプリ ＡＰＰ

翻訳 通信講座
翻訳の通信講座で 技術を習得し 実際に翻訳の仕事ができると、 以下のようなメリットがあります。 １．自分の手に職を付けられるので、就職、転職に圧倒的に有利。 ２．..
タグ： 通信講座 翻訳

「おねえさんになったの」ブログ
2008年11月の上梓からこちらのブログでもご案内してきました、 翻訳絵本「おねえさんになったの」。 このたび、出版社のバベルプレス様が翻訳者ブログを 用意して下さいましたので、さっそく記事..
タグ： 翻訳 絵本 子育て おねえさんになったの

海底遺跡の古代文字翻訳【番外編】
海底遺跡の古代文字翻訳【番外編】 　こんばんは！？もうおはようございますですかね。スグハです。 昨日はリアポケの本戦リーグ残り2日と言う事で試合ラッシュでした。 観戦したりジム挑戦したり..
タグ： ポケモン BW 海底遺跡 古代文字 解読 翻訳 メロエッタ ケルディオ ゲノセクト 謎

親鸞に学ぶ生と死
文芸春秋一冊を読み通した事はほとんど無いが、ちょっとした隙間時間に拾い読みするには格好の雑誌だといつも思う。 特に九子のような怠惰な主婦がお昼寝前の数分間に、あちこちに散乱している(^^;;文芸春秋の..
タグ： 親鸞 野村萬斎 狂言 大谷暢順 DNA 東大 芸 活禅寺 善光寺 フランス語

ソーシャルブックマークは長続きしない？？
みなさんご機嫌はいかがですか？？ 僕は最近ソーシャルブックマークとやらをやっています。 これが結構面倒なんです（笑） 数十個ある国内外問わず、たくさんのサイトに ＩＤやらパスワ..
タグ： ソーシャルブックマーク 一石二鳥 翻訳