本葬・・・・・・本の火葬　Cremation of Books as Bodies
本を焼くことはいっぽうで焚書といって、中国では言論・思想・学問を圧迫・弾圧する手段として行なわれた（「焚書坑儒」とか）し、19世紀のナサニエル・ホーソーンの "Earth's Hol..
タグ： 火葬 cremation immortality Daddy-Long-Legs 焚書 bibliocaust 燔祭 holocaust

ガス・ハウス　Gas House
4年生になって2通目の、11月17日の手紙に、ガス供給施設に原稿を燃やしに行くシーンが出てきます。                                           17th Nov..
タグ： Vassar College and Its Founder Daddy-Long-Legs ヴァッサー女子大 Vassar College gas house gas plant ボイラー cremation 火葬

ガス・プラント　Gas Plant
『あしながおじさん』でジュディーが１年生の終わり近くの5月30日の手紙。ジュリア・ペンドルトンのおじさんのジャーヴィスがその日大学にやってきてジュディーが案内をすることになったのですが、そのことをすぐ..
タグ： heating and lighting system Vassar College ヴァッサー女子大 Daddy-Long-Legs gas plant

チョルガッシュ、ゴールドマン、無政府主義　Leon Czolgosz, Emma Goldman, and Anarchism in America
ひとつ前の記事「合衆国と日本が戦争するとか大統領が暗殺されるとかロックフェラー氏がジョン・グリアー孤児院に100万ドル遺贈した場合　In Case War Breaks Out Between the..
タグ： 無政府主義 anarchism Emma Goldman エマ・ゴールドマン William McKinley Daddy-Long-Legs Jean Webster

合衆国と日本が戦争するとか大統領が暗殺されるとかロックフェラー氏がジョン・グリアー孤児院に100万ドル遺贈した場合　In Case War Breaks Out Between the United States and Japan, or the President Is Assassinated , or Mr. Rockefeller Leaves a Million Dollars to the John Grier Hom
『あしながおじさん』2年生の8月のロックウィロー農場からの手紙。10月10日の「ジューディーとジャーヴィー――ジュディーと冒険(3) Judy and Jervie: The Adventurous ..
タグ： Daddy-Long-Legs William McKinley John D. Rockefeller

『ニューイングランド初等教本』　The New England Primer
『ニューイングランド初等教本 The New England Primer』 は、アメリカ建国の一世紀前の植民地時代1680年代につくられ、19世紀後半まで、地域によっては20世紀の1920年代まで使..
タグ： ニューイングランド初等読本 New England Primer Daddy-Long-Legs Shorter Catechism 教理問答 Nathaniel Hawthorne Edgar Allan Poe "Lionizing" "Young Goodman Brown"

ポチ (その2)――あしながおじさんとポチ Pochi (2): Daddy-Long-Legs and The Wild Goose and Pochi
評論社から出ていた「英文世界名作全集」シリーズのB-23 『雁・ポチ』が、「雁」のほうは森鷗外（というのはわかってましたが）、「ポチ」のほうは二葉亭四迷ということがわかったのですけれど、アマゾンの中古..
タグ： 『あしながおじさん』 英文世界名作シリーズ（評論社） 評論社 Daddy-Long-Legs Herman Melville メルビル ポチ Pochi 二葉亭四迷

評論社の英文世界名作シリーズ　"Masterpieces for Young People" Series, Hyoronsha
『あしながおじさん』の邦訳がおおむねだんだん集まったのとともに、注釈書の類を探してしまう、という蒐集癖が少しだけムクムクと頭をもたげていた夏でした。 それで、あまぞんの検索で、一冊1万円以上というアホ..
タグ： 英文世界名作シリーズ（評論社） 評論社 メルビル Herman Melville Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』 Harper's Monthly Magazine

トマス・ハクスリーと恐竜　Thomas Huxley and Dinosaurs
ジュディーが3年生に進級して3通目の11月9日の手紙。ジュリア・ペンドルトンから、ニューヨークのペンドルトン宅でクリスマス休暇を過ごさないかと誘われたことであしながおじさんに打診したあと、ダーウィンの..
タグ： Dinosaur stereognathus 恐竜 Daddy-Long-Legs Thomas Huxley Life and Letters of Thomas Henry Huxley

パッティとダッディ　Patty and Daddy-Long-Legs
「遠藤寿子と『蚊とんぼスミス』――東健而の『あしながおじさん』 (5)　Azuma Kenji's Translation of Daddy-Long-Legs」を書くときに、あらためて遠藤寿..
タグ： Just Patty Daddy-Long-Legs パッティ パティー ダディー

D. R. L. S.: 親愛なるロバート・ルイス・スティーヴンソンちゃま　Dear Robert Louis Stevenson
直前の記事「多弁にて失礼　Loquaciously Yours」の "loquaciously" が、スティーヴンソン Robert Louis Stevenson, 1850-9..
タグ： Robert Louis Stevenson スティーヴンソン Daddy-Long-Legs mnemonic 記憶法 Vassar College ヴァッサー女子大

多弁にて失礼　Loquaciously Yours
入学してまもなくの10月25日の手紙のむつかしげな結語は、ラテン語の勉強を反映しているのだと思っていました。You only wanted to hear from me once a month, ..
タグ： Daddy-Long-Legs Robert Louis Stevenson スティーヴンソン Lexicus