ジュディーと冒険　The Adventurous Judy
『あしながおじさん』のジュディーは、はじめから冒険心のある、冒険好きな人間として提示されている("adventurous little Jerusha" [p. 6]) のですけれ..
タグ： Daddy-Long-Legs スティーヴンソン Robert Louis Stevenson adventurous realism novel vs. romance ジュディーの冒険心

ジュディーの年齢 (3) Judy's Age
ジュディー・アボットの年齢については、「ジュディーの年齢 (2) Judy's Age」でいちおう暫定的な解決を見た気になって、頭はすっかり別の話題に移りかけていたのですけれど、たまたま「ステ..
タグ： ジュディーの年齢 Daddy-Long-Legs

スティーヴンソンの最初の言及　The First Mention of R. L. S.
直前の記事で書いたように、『あしながおじさん』でスティーヴンソンが言及されるのは、１年生の初めのころ、12月19日の手紙でした。その手紙では、特にスティーヴンソンについて語っているのではなく、普通の女..
タグ： Robert Louis Stevenson Daddy-Long-Legs Alfred Tennyson テニソン スティーヴンソン

スティーヴンソンからテニソンへ　From Stevenson to Tennyson
『あしながおじさん』に出てくる、ジュディーの読書対象となった主として英語の文学作品は（英語じゃないのはチェリーニとかメーテルリンクとかバシュキルツェフとか、ごく少数のよう――つーか、それらは英訳かもし..
タグ： Robert Louis Stevenson Alfred Tennyson Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用 スティーヴンソン テニソン 『あしながおじさん』のなかの詩

ジェインとジーン　Lady Jane and Jean Webster
作家ジーン・ウェブスターはAlice Jane Chandler Webster として1876年7月24日に生まれました。母親はマーク・トウェインの姪で、ミドルネームのひとつのジェインはマーク・トウ..
タグ： Daddy-Long-Legs Jean Webster Lady Jane Grey School

レイディー・ジェイン・グレイ・スクール Lady Jane Grey School
　　ちなみに『あしながおじさん』のジュディー・アボットのモデルは、ウェブスター自身である（とふつう読者には思われるし、それがまちがっているとは思われませんが）と同時に、ヴァッサー大学の同級生のアデレイ..
タグ： Lady Jane Grey School Daddy-Long-Legs フィニッシング・スクール College and School Directory Jean Webster finishing school

ジュディーの年齢 (2) Judy's Age
『あしながおじさん』のジュディーとおじさんの年齢の開きに、たとえば画家マリ・バシュキルツェフとジュール・バスチアン=ルパージュ　Jules Batien-Lepage, 1848-1884　の、あるい..
タグ： Daddy-Long-Legs ジュディーの年齢

1919――『蚊とんぼスミス』――東健而の『あしながおじさん』 (4)　Azuma Kenji's Translation of Daddy-Long-Legs
東健而による Daddy-Long-Legs の邦訳が、1929（昭和4）年の改造社版世界大衆文学全集第34巻『世界滑稽名作集』以前に出ていたかどうか、ずっと気になっておったのですが、国会図書館やWo..
タグ： Azuma Kenji 世界滑稽名作集 世界大衆文学全集 蚊とんぼスミス 東健而 Daddy-Long-Legs Daddy-Long-Legs (1919)

デートと万年カレンダー――ジュディーの誕生日 　Dates and the Perpetual Calendar: Judy's Birthday
『あしながおじさん』のジュディーとおじさんの年齢の開きに、たとえば画家マリ・バシュキルツェフとジュール・バスチアン=ルパージュ　Jules Batien-Lepage, 1848-1884　の、あるい..
タグ： ジュディーの誕生日 万年カレンダー ジュディーの年齢 perpetual calendar 日付 Daddy-Long-Legs

ジュディーの年齢　Judy's Age
『あしながおじさん』のジュディーとおじさんの年齢の開きに、たとえば画家マリ・バシュキルツェフとジュール・バスチアン=ルパージュ　Jules Batien-Lepage, 1848-1884　の、あるい..
タグ： Daddy-Long-Legs ジュディーの年齢

おじさんの齢　Daddy's Age
『あしながおじさん』のジュディーとおじさんの年齢の開きに、たとえば画家マリ・バシュキルツェフとジュール・バスチアン=ルパージュ　Jules Batien-Lepage, 1848-1884　の、あるい..
タグ： ジャーちゃんの年齢 Daddy-Long-Legs

オフィーリアと柳　Ophelia and the Willow Tree
ジュディーが柳の木のマタから手紙を書くのは、2年生の8月10日だけれど、その5ヶ月前の3月5日付の手紙（「3月の風が吹いています」で始まる手紙であり、「いいじゃないの幸せならば」を引用する手紙です）で..
タグ： nuthatch willow 柳 Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』にでてくる樹木 ゴジュウカラ devil down-head 『あしながおじさん』のなかの動物