100年前のセーラー服 (1)　Sailor Suits of a Hundred Years Ago
遠藤寿子訳の『おちゃめなパッティ』（ブッキング、2004年, 322pp.）〔邦訳の元タイトル『女学生パッティ』（三笠書房, 1956）、原作 Just Patty (Century, 1911)〕を..
タグ： セーラー服 Just Patty Lady Jane Grey School Sailor Suits

ジェインとジーン　Lady Jane and Jean Webster
作家ジーン・ウェブスターはAlice Jane Chandler Webster として1876年7月24日に生まれました。母親はマーク・トウェインの姪で、ミドルネームのひとつのジェインはマーク・トウ..
タグ： Daddy-Long-Legs Jean Webster Lady Jane Grey School

レイディー・ジェイン・グレイ・スクール Lady Jane Grey School
　　ちなみに『あしながおじさん』のジュディー・アボットのモデルは、ウェブスター自身である（とふつう読者には思われるし、それがまちがっているとは思われませんが）と同時に、ヴァッサー大学の同級生のアデレイ..
タグ： Lady Jane Grey School Daddy-Long-Legs フィニッシング・スクール College and School Directory Jean Webster finishing school