『パティーが大学へ行ったころ』のセーラー服　Sailor Suit in When Patty Went to College
9月、仕事場に行って地震で崩れ落ちた本を整理していたら、ジーン・ウェブスターの原書で、何年も前に買ったものが床に転がっているのが見つかりました。人生七転び八起きUFO。　　When Patty Wen..
タグ： Sailor Suits Just Patty When Patty Went to College Vassar College

ジュディーとパティーのスカート丈　Skirt Length
前の記事で掲載したヴァッサー女子大の1904年のField Day の写真を見てほぼ確信したのですけれど、1911年の C. M Relyea による Just Patty の挿絵は、少なくとも189..
タグ： Augusta Huiell Seaman Slippper Point Mystery, The Just Patty Daddy-Long-Legs スカート丈 middy blouse Sailor Suits セーラー服 ミディーブラウス

100年前のセーラー服 (2)　Sailor Suits of a Hundred Years Ago
Just Patty のテクストで最初の制服についての記述は、第一章の "Reform" （改革）です。冒頭で、これまでの3年間同室でマブダチだった3人組のプリシラとコニーとパティ..
タグ： Sailor Suits Just Patty セーラー服 ミディーブラウス middy blouse

100年前のセーラー服 (1)　Sailor Suits of a Hundred Years Ago
遠藤寿子訳の『おちゃめなパッティ』（ブッキング、2004年, 322pp.）〔邦訳の元タイトル『女学生パッティ』（三笠書房, 1956）、原作 Just Patty (Century, 1911)〕を..
タグ： セーラー服 Just Patty Lady Jane Grey School Sailor Suits