「六行目に脚が多すぎる」――ムカデ図への伏線――脚の話 (7) "The Sixth Line, Which Had Too Many Feet": Leg Stories (7)
『あしながおじさん』１年生冬の「日曜日」の手紙は、試験の落第を報告するものですが、いやなニュースの前にいいニュースを、ということで、学内誌に「わたしの塔から」という詩が採用されたことを書きます。　　ち..
タグ： meter Daddy-Long-Legs centipede ムカデ foot 詩脚 韻脚 百足 『あしながおじさん』のなかの詩

眺めのよい部屋の窓の方向 (2)　The Directions of the Windows of a Room with a View (2)
3月22日の記事「眺めのよい部屋の窓の方向 (1)　The Directions of the Windows of a Room with a View (1)」のつづきです。　　あいかわらず、虚構..
タグ： Daddy-Long-Legs Vassar College ヴァッサー女子大 Jewett House TOWER window seat 『あしながおじさん』のなかの詩

冬の午後の雪景色　Most Blinding Winter Afternoon
 1年生2月の日曜日の、試験落第と詩「わたしの塔から」の学内誌への採用を告げる手紙の第5段落。This is the sunniest, most blinding winter afternoon,..
タグ： blinding Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』のなかの詩

「どんな空が自分の上にあろうとも、わたしはいかなる運命にもむかう心をもつ」――3月4日の手紙 (3)　"Whatever sky's above me, I've a heart for any fate": The Letter of March Fifth (3)
前の記事で引用した『あしながおじさん』4年生3月5日の手紙の一節の最後の引用符に入っている "Whatever sky's above me, I've a heart fo..
タグ： DEAPA ロングフェロー Henry Wadsworth Longfellow George Gordon Byron バイロン 『あしながおじさん』における引用 『あしながおじさん』のなかの詩 Daddy-Long-Legs 「人生讃歌」 "Psalm of Life"

だいじょうぶだよのエール　　"All Right" Yelling
 Revere F. Wistehuff (1900 – 1971), Cheerleader Yelling into Megaphone (c. 1930s), image via America..
タグ： When Patty Went to College Daddy-Long-Legs Revere F. Wistehuff 『あしながおじさん』のなかの詩 cheerleading American Gallery: Greatest American Pain.. チアー

『宝島』の海賊の唄　A Pirate Song from Treasure Island
『宝島』で反復されるヨーホーホー Yo-ho-ho の唄は、"Fifteen men on the dead man's chest― / Yo-ho-ho, and a bottl..
タグ： Abney Park "Derelict" Young Edwing Allison Robert Louis Stevenson スティーヴンソン 『あしながおじさん』における引用 『宝島』 『あしながおじさん』のなかの詩 Treasure Island

ハッピー・ソート（幸せの想い）――スティーヴンソンの5度目の言及　Happy Thought: The Fifth Mention of R. L. S.
「スティーヴンソンからテニソンへ　From Stevenson to Tennyson」 「スティーヴンソンの最初の言及　The First Mention of R. L. S.」「ジュディーと冒険..
タグ： A Child's Garden of Verses Robert Louis Stevenson スティーヴンソン Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』のなかの詩 『あしながおじさん』における引用 "Happy Thought"

彷徨の渇望　Wanderthirst
まちがえて　wanderthurst と二度にわたって書いてしまった、wanderthirstについて。三度、2年生8月10日の手紙の一部を引用します。During our week of rain ..
タグ： OED "Wander-thirst" Daddy-Long-Legs wanderlust wanderthirst wander-spirit 『あしながおじさん』のなかの詩 Gerald Gould 『あしながおじさん』における引用

スティーヴンソンからテニソンへ　From Stevenson to Tennyson
『あしながおじさん』に出てくる、ジュディーの読書対象となった主として英語の文学作品は（英語じゃないのはチェリーニとかメーテルリンクとかバシュキルツェフとか、ごく少数のよう――つーか、それらは英訳かもし..
タグ： Robert Louis Stevenson Alfred Tennyson Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用 スティーヴンソン テニソン 『あしながおじさん』のなかの詩

サザン・ハーモニー　The Southern Harmony――天（国）地（獄）人（間） (3)　Heaven, Hell, and Man
「ケロッグさんの選んだ讃美歌　Hymn Sung by Mr. Kellogg――天（国）地（獄）人（間） (2)　Heaven, Hell, and Man」のつづきです。　　『あしながおじさん』の..
タグ： Southern Harmony, The 讃美歌 『あしながおじさん』における引用 Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』のなかの詩 『あしながおじさん』における神

ケロッグさんの選んだ讃美歌　Hymn Sung by Mr. Kellogg――天（国）地（獄）人（間） (2)　Heaven, Hell, and Man
「天（国）地（獄）人（間） (1)　Heaven, Hell, and Man」のつづきです。　　ジュディーが、こんな讃美歌を選ぶ人の心理を知りたいと書いた、ケロッグ牧師の説教後の讃美歌として引用され..
タグ： 讃美歌 『あしながおじさん』における引用 『あしながおじさん』のなかの詩 Daddy-Long-Legs Southern Harmony, The

天（国）地（獄）人（間） (1)　Heaven, Hell, and Man
「天使と悪魔、天(国)と地(獄)　Angels and Devils, Heaven (, Earth,) and Hell」のつづきです。「実のところ、ケロッグ牧師の前年の説教は、ピューリタン的に、..
タグ： blasphemous Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』のなかの詩 『あしながおじさん』における引用 『あしながおじさん』における神