ヒット曲の歌詞は平均小学校3年生レベルだと判明
ヒット曲の歌詞は小学校3年生レベル？研究で明らかにhttp://www.jiji.com/jc/a?g=afp_all&k=20150521032754a近頃の音楽を聴いて、内容が子どもじみて..
タグ： 単語 最低 文章レベル ヒット曲 読解レベル ビルボード 最高 小学校 3年生 二葉亭四迷

I love you
…を 二葉亭四迷は 「わたし、死んでもいいわ。」 夏目漱石は 「月が綺麗ですね。」 と訳したそうですね。 先日、PCgirlに 「母上なら、どう訳す？」 と聞かれ、考えてしまいました。..
タグ： 夏目漱石 二葉亭四迷

染井霊園〜高村光太郎・智恵子
僕の前に道はない 僕の後ろに道は出来る 『道程』愛の詩集『智恵子抄』でも有名な 彫刻家・詩人の高村光太郎と智恵子夫人　父高村光雲が眠るお墓 とげぬき地蔵を北上すると　染井霊園が..
タグ： 染井霊園 高村光太郎 智恵子抄 芥川龍之介 谷崎潤一郎 本妙寺 二葉亭四迷 遠山金四郎 桜吹雪

ポチ (その2)――あしながおじさんとポチ Pochi (2): Daddy-Long-Legs and The Wild Goose and Pochi
評論社から出ていた「英文世界名作全集」シリーズのB-23 『雁・ポチ』が、「雁」のほうは森鷗外（というのはわかってましたが）、「ポチ」のほうは二葉亭四迷ということがわかったのですけれど、アマゾンの中古..
タグ： 『あしながおじさん』 英文世界名作シリーズ（評論社） 評論社 Daddy-Long-Legs Herman Melville メルビル ポチ Pochi 二葉亭四迷

ポチ (その1)――英文世界名作全集B-23 Pochi (1): "Masterpieces for Young People" Series, Hyoronsha, B-23
　　評論社から出ていた「英文世界名作全集」シリーズのB-23 『雁・ポチ』も、アマゾンの中古書で出ていました。『あしながおじさん』などが1万円台で売っているのに対して、これは文字どおり桁違いの値が付い..
タグ： 少年少女世界の名作文学（小学館） ポチ 二葉亭四迷 評論社 英文世界名作シリーズ（評論社）

夏目漱石に萌えた
Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵを何と訳すかという話をある場所で見たのですが、普通に直訳であれば愛してるとか好きですになるんでしょうが、それ以外の言葉で訳しなさいというお題。 夏目漱石は 「月が綺麗ですね..
タグ： アイラブユー 夏目漱石 二葉亭四迷

「伊豆の踊子」
【伊豆の踊子】 　なるほど。青春小説とはこういうものかと感心した。 　27の時に書いたにしては、解説を書いている人もそう言っているように、あまりに瑞々しい。あんなに傷つきやすくきれいな感情や情景を..
タグ： 川端康成 伊豆の踊子 温泉宿 抒情歌 禽獣 菊戴 超常現象 偶然 運命 マニア