casus belli 「開戦のきっかけとなる出来事」
今回も自分の学習ノートにメモしていた実例から、casus belli という言葉を取り上げたい。前回の表現に出てきた fighting から連想したもので、「戦争を始める理由となる出来事」「開戦を正当..
タグ： 国際問題

「韓国が無許可で栽培するサツマイモ問題とは！」
　現在、韓国では「蜂蜜サツマイモ」と いうサツマイモが人気を集めている！ 　実はこのサツマイモはなんと日本品種の 「紅あかね」とそっくりらしい！ 　また、これまでに日本産イチゴを 無許可で栽..
タグ： 国際問題

中国とベトナム
一時は中国と友好関係にあるベトナムとの間で調整を図っていますが、簡単に言うと暫定的なものに過ぎませんでした。 南シナ海が沿岸諸国から注目されているのは、油田が発見されていることと、日本などの..
タグ： 国際問題 ベトナム 中国

Kompromat 「（ロシアが握っているトランプの）弱み」「脅しのネタ」
ロシアによるアメリカ大統領選挙への介入疑惑が取り沙汰される中、先の米ロ首脳会談ではトランプがプーチンを追及するどころか、逆に肩を持つような発言をしたため、アメリカ国内は一時騒然となったようだ。関連の英..
タグ： アメリカ政治 -ラテン語・外来語 国際問題 トランプ

sunset provision 「期日が来ると自動的に失効する規定」 （トランプ、イラン核合意から離脱）
前回に続いて、トランプ大統領のイラン核合意離脱表明から表現を取り上げたい。この中に、sunset provision という言葉が出てきた。”日没”条項とは一体なんだろうか。
タグ： トランプ 国際問題

国際政治が気になる方
国際政治が気になるかたは The Economistがおすすむ 関連アイテムはこちら→　Economist Tweet It! この記事をツイッターでつぶやく
タグ： 国際問題

flat top 「航空母艦」「角刈り」 （北朝鮮情勢をめぐり緊張高まる）
北朝鮮が再度の核実験やミサイル発射を行うのではとの見方が出る中、アメリカは空母の艦隊を派遣して緊張が高まっている。英語の面で（無理やりではあるが）双方に関係づけることができる単語として頭に浮かんだのが..
タグ： 国際問題

arrest 「軍用機の空母へのワイヤー着艦」 （中国初の国産空母が進水）
前回は「航空母艦」と「角刈り」を指すスラング flat top を取り上げたが、時を同じくして、中国が初めての国産空母を進水させた。ということで、今回も空母をネタに、「逮捕」とは違う arrest の..
タグ： ニュースと英語 国際問題

unknown unknown 「知らないということに気づいていないこと」
前回引用した serendipity についての記述があった本 The Unknown Unknown だが、このタイトルは以前から使われている言い回しを利用したものだ。ブッシュ政権の時にドナルド・..
タグ： ブッシュ 国際問題

「2016年の英単語」は dumpster fire 「手のつけられない大混乱、炎上状態」
「今年の英単語」の本家 American Dialect Society が年明けに行う選定は私の楽しみで、10年前にこのブログを始めた時から欠かさず取り上げてきた。激動の2016年の象徴として発表さ..
タグ： 国際問題 アメリカ政治

真実なんて意味ないさ ～ post-truth （オックスフォード版・2016年の英単語）
「今年の単語」選定の本家と目されるアメリカ英語学会が「2016年の言葉」に選んだ dumpster fire を前回紹介したが、辞書で有名なオックスフォード出版が選んだのは post-truth だっ..
タグ： 国際問題 アメリカ政治 トランプ

ウェブスター版「今年の言葉」 surreal の選定をめぐるシュールな展開
各団体による「今年の英単語」選定の時期がやってきた。すでに発表されて日本でも紹介された言葉もあるが、それとは別に私が結果を見守っていたのが、利用者の検索数で決まる Merriam-Webster の選..
タグ： 国際問題 トランプ