坂本龍一氏逝去～ Ars longa, vita brevis #2
坂本龍一氏が亡くなった。万全な形ではなくても、何らかの形で活動を続けていけるようになってほしいと思っていたが、残念である。
タグ： 訃報 -ラテン語・外来語 名言・ことわざ

Kompromat 「（ロシアが握っているトランプの）弱み」「脅しのネタ」
ロシアによるアメリカ大統領選挙への介入疑惑が取り沙汰される中、先の米ロ首脳会談ではトランプがプーチンを追及するどころか、逆に肩を持つような発言をしたため、アメリカ国内は一時騒然となったようだ。関連の英..
タグ： アメリカ政治 -ラテン語・外来語 国際問題 トランプ

entre nous, inter nos　「ここだけの話」「内緒ですよ」 （新・刑事コロンボ "It's All in the Game"）
前回取り上げた hush-hush から、entre nous という表現を連想した。見ての通りフランス語に由来し、between us, between you and me 「他の人には言わないで..
タグ： -ラテン語・外来語

「ガン・ホー」 gung ho
ガン・ホー [DVD]出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパンメディア: DVD このところ取り上げている「バットマン」を演じる前にマイケル・キートンが主演した映画に、..
タグ： -ラテン語・外来語

「少年老い易く学成り難し」 (brevity)
ある英単語がラテン語に由来することを知っていると学習の手助けになることがある。そんな例として、brevity という単語を取り上げてみよう。
タグ： -ラテン語・外来語 =トリビア・雑学 クラシック

緒方貞子氏のことなど
いわゆる「国際人」をめぐっては、定義を含めていろいろな意見があるだろうが、私がまず頭に浮かべるのは緒方貞子氏である。日本のＪＩＣＡが組織統合で世界最大の援助機関となったのを受けて、理事長をつとめる緒方..
タグ： 国際問題 -ラテン語・外来語

Red Bull Stratos 成層圏からのスカイダイビング
成層圏から音速を超えるダイビングに成功したというニュースの映像を見て度肝を抜かれた。Red Bull Stratos と名づけられたプロジェクトであることをネットの記事で知った。私も時おり飲む「レッド..
タグ： -ラテン語・外来語 科学・技術

administer という動詞について
前回の「往復ビンタ」の実例で使われていたように、administer には、「～を運営する、管理する」のほかに、「（忠告・非難・打撃など）を与える」、また「（薬）を投与する」という意味がある。かくいう..
タグ： -ラテン語・外来語

mano a mano, mano y mano （映画「バットマン」）
バットマン [DVD]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオメディア: DVD 1989年の映画「バットマン」にちなんで、もう１回書くことにする。この作品は、タイトルロールには似合わないと思わ..
タグ： -ラテン語・外来語 スーパーヒーロー

Don't shoot the messenger.
前回、「シューテム・アップ」 Shoot 'Em Up という映画のタイトルについて書いたが、shoot のつながりでひとつ表現を取り上げたい。 shoot the messenger を載せ..
タグ： 音楽 -ラテン語・外来語 =英語文化のトリビア

「井戸端会議」あれこれ
前回の shoot the breeze と同じ意味を持つのが shoot the bull である。この bull は「むだ話」「ナンセンス」と取ったほうがしっくりくるように思う。bullshit ..
タグ： -ラテン語・外来語

clean slate と「タブラ・ラサ」
前回、アルヴォ・ペルトという作曲家の名前に少し触れたが、その作品のひとつに「タブラ・ラサ」 Tabula Rasa がある。この題を初めて目にした時は「東洋的な語感だな」と勝手に考えたが、実はラテン語..
タグ： -ラテン語・外来語 クラシック