ハワイの新聞記事から その306 1956年 ホロホロ～シャツ300着分を一度に裁断（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から再び、 1956年のホノルル・ アドヴァタ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ホロホロ ホロホロ・アパレル ロバート・タカシゲ

ハワイの新聞記事から その305 1958年 ホロホロ～その水着は人魚も喜ぶ品
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回からしばらくの間、 ホロホロ・アパレルに関する ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ホロホロ・アパレル ホロホロ ロバート・タカシゲ

ハワイの新聞記事から その302 1968年 カハラ・スポーツウェア～ハワイの新しいファッションはモッズ(２)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1968年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： カハラ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その301 1968年 カハラ・スポーツウェア～ハワイの新しいファッションはモッズ(１)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1968年のホノルル・ アドヴァ..
タグ： カハラ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その300 1962年 カハラ・スポーツウェア～ハワイ製のスキー・ジャケット（５）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1962年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 リバティハウス カハラ・スポーツウェア

ハワイの新聞記事から その299 1962年 カハラ・スポーツウェア～ハワイ製のスキー・ジャケット（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1962年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： リバティハウス・ワイキキ バロックス・ウィルシャー アイ・マグニン カハラ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その298 1962年 カハラ・スポーツウェア～ハワイ製のスキー・ジャケット（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1962年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： カハラ・スポーツウェア アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ナット・ノーフリート ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その297 1962年 カハラ・スポーツウェア～ハワイ製のスキー・ジャケット（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1962年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ハワイの衣料品産業 カハラ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ナット・ノーフリート Ｂ・アルトマン

ハワイの新聞記事から その296 1962年 カハラ・スポーツウェア～ハワイ製のスキー・ジャケット（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から、 1962年のホノルル・ アドヴァタイザ..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 カハラ・スポーツウェア リバティハウス

ハワイの新聞記事から その295 1956年 カハラ・スポーツウェア～品質はカハラのファッションの基本方針(５)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 ハワイの衣料品産業に関する 1956年の..
タグ： デール・バレット カハラ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その294 1956年 カハラ・スポーツウェア～品質はカハラのファッションの基本方針(４)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 ハワイの衣料品産業に関する 1956年の..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ロード・アンド・テイラー バロックス・オブ・ サザン・カリフォルニア カハラ・スポーツウェア バトルスタインズ ニーマン・マーカス エヴァ・ジョン ビドウェルズ

ハワイの新聞記事から その293 1956年 カハラ・スポーツウェア～品質はカハラのファッションの基本方針(３)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 ハワイの衣料品産業に関する 1956年の..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア ナット・ノーフリート ジョージ・ブランジエ ブランフリート