ハワイの新聞記事から その81 1939 ハワイの衣料品産業（17）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： アロハシャツの歴史 チャーリー・チャン・クローズ ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ

ハワイの新聞記事から その80 1939 ハワイの衣料品産業（16）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： オアフ・ガーメント社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その79 1939 ハワイの衣料品産業（15）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 キングスミス ホオラウレア・スポーツ・アウトフィット

ハワイの新聞記事から その77 1939 ハワイの衣料品産業（13）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： カメハメハ・ガーメント社 カメハメハ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ハワイの衣料品の歴史

ハワイの新聞記事から その75 1939 ハワイの衣料品産業（11）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ

ハワイの新聞記事から その74 1939 ハワイの衣料品産業（10）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ブランフリート カハラ・スポーツウェア ナット・ノーフリート ジョルジュ・ブランジエ

ハワイの新聞記事から その72 1939 ハワイの衣料品産業（８）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ブランフリート カハラ・スポーツウェア デューク・カハナモク・ジャケット

ハワイの新聞記事から その71 1939 ハワイの衣料品産業（７）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ブランフリート カハラ・スポーツウェア デューク・カハナモク・ジャケット カラ・クロス

ハワイの新聞記事から その70 1939 ハワイの衣料品産業（６）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ロイヤル・ハワイアン・マニュファクチャリング社 マックス・ルイス

ハワイの新聞記事から その69 1939 ハワイの衣料品産業（５）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ハワイの衣料品の歴史 ロイヤル・ハワイアン・マニュファクチャリング社 マックス・ルイス ハワイアン・スポーツウェア

ハワイの新聞記事から その68 1939 ハワイの衣料品産業（４）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ロイヤル・ハワイアン・マニュファクチャリング社 マックス・ルイス ハワイアン・スポーツウェア

ハワイの新聞記事から その67 1939 ハワイの衣料品産業（３）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ロイヤル・ハワイアン・マニュファクチャリング社 ロイヤル・ハワイアン マックス・ルイス ハワイアン・スポーツウェア