ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（179）新出品のアロハシャツ
本日は週末なので、引き続き翻訳の方はお休みして、 恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 前回に続いて今回も「新出品のアロハシャツ」を取り上げます。 どんどん良..
タグ： カメハメハ ヴィンテージ・アロハシャツ ハレハワイ パリハワイアンスタイルド アロハシャツの歴史 サウスシーズ オアフ・ガーメント社

ハワイの新聞記事から その80 1939 ハワイの衣料品産業（16）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、『ホノルル・アドヴァタイザー紙』に掲載された、 1939年..
タグ： オアフ・ガーメント社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その37 1930年代～1945年の衣料品生産（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の衣料品生産」に関する記述をお届けしています。 ..
タグ： メイ・カンパニー オアフ・ガーメント社 ロウシルク ハーバート・ブライナー カメハメハ・ガーメント社 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイの衣料品の歴史