ハワイの新聞記事から その293 1956年 カハラ・スポーツウェア～品質はカハラのファッションの基本方針(３)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 ハワイの衣料品産業に関する 1956年の..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア ナット・ノーフリート ジョージ・ブランジエ ブランフリート

ハワイの新聞記事から その292 1956年 カハラ・スポーツウェア～品質はカハラのファッションの基本方針(２)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 ハワイの衣料品産業に関する 1956年の..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア ナット・ノーフリート ジョージ・ブランジエ ブランフリート

ハワイの新聞記事から その291 1956年 カハラ・スポーツウェア～品質はカハラのファッションの基本方針(１)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から再び、 ハワイの衣料品産業に関する 195..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア ナット・ノーフリート ジョージ・ブランジエ ブランフリート

ハワイの新聞記事から その164 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（31）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ハワイのサーフィン ジョージ・ブランジエ アウトリガー・カヌー・クラブ カハラ　　ブランフリート

ハワイの新聞記事から その163 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（30）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ブランフリート カハラ アウトリガー・カヌー・クラブ ハワイのサーフィン ジョージ・ブランジエ

ハワイの新聞記事から その161 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（28）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： カハラ アウトリガー・カヌー・クラブ ハワイのサーフィン ジョージ・ブランジエ ブランフリート

ハワイの新聞記事から その160 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（27）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア社 ブランフリート ジョージ・ブランジエ ハワイのサーフィン アウトリガー・カヌー・クラブ

ハワイの新聞記事から その159 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（26）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ハワイの衣料品産業 ジョージ・ブランジエ ブランフリート カハラ・スポーツウェア社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの新聞記事から その158 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（25）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ルワーズ・アンド・クック ジョージ・ブランジエ ブランフリート カハラ・スポーツウェア社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その157 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（24）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア社 ブランフリート ジョージ・ブランジエ

ハワイの新聞記事から その156 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（23）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ジョージ・ブランジエ ブランフリート カハラ・スポーツウェア社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その155 1984 ジョージ・ブランジエへのインタビュー（22）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は引き続き、1984年に行われた、 カハラ共同創業者ジョージ・..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハラ・スポーツウェア社 ブランフリート ジョージ・ブランジエ