ハワイの新聞記事から その265 1959年 ナニ・スポーツウェアの新作
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回は、 1959年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 タパ柄

ハワイの新聞記事から その263 1958年 ナニ・スポーツウェアの新作（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1958年のホノルル・ アドヴァ..
タグ： ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その262 1957年 ナニ・スポーツウェア～ナニ社の新しい建物（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1957年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： フィリップ・フィスク ロバート・ フレイザー ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その261 1957年 ナニ・スポーツウェア～ナニ社の新しい建物（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1957年のホノルル・ アドヴァ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ナニ・スポーツウェア ロバート・ フレイザー

ハワイの新聞記事から その260 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（５）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ ナニ・スポーツウェア Ｊ・Ｂ・「ナニ」・ ロバートソン ベティ・ ロバートソン

ハワイの新聞記事から その258 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ベティ・ ロバートソン Ｊ・Ｂ・「ナニ」・ ロバートソン ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その257 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ベティ・ ロバートソン Ｊ・Ｂ・「ナニ」・ ロバートソン ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その256 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から再び、 ハワイの衣料品産業に関する 195..
タグ： カミーサ・ジャケット ティー・タイマー ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その255 1958年 ハワイアン・カジュアルズ～クーリー・スタイルに触発されて（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1958年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 スタンリー・ヒックス ハワイアン・カジュアルズ

ハワイの新聞記事から その254 1958年 ハワイアン・カジュアルズ～クーリー・スタイルに触発されて（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回からは、 1958年のホノルル・ アドヴァタイ..
タグ： ハワイアン・カジュアルズ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 スタンリー・ヒックス

ハワイの新聞記事から その252 1956年 ハワイアン・カジュアルズ～デザインは２ウェイ・ストレッチをしのぐ（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイアン・カジュアルズ スタンリー・ヒックス

ハワイの新聞記事から その251 1956年 ハワイアン・カジュアルズ～デザインは２ウェイ・ストレッチをしのぐ（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイアン・カジュアルズ スタンリー・ヒックス