ハワイの新聞記事から その265 1959年 ナニ・スポーツウェアの新作
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回は、 1959年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 タパ柄

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その142 1970年代の布地（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は「1970年代の布地」について語られています。 『第８章「1970年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ タパ柄

ハワイの衣料品製造業の歴史 その255 1946年～49年 ホロムーその他の、終戦後初期のハワイアン・ポリネシアン・タイプの衣料品（１）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 この章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、衣料品のタイプ別に語られています。 今回から新しい話題になります。..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ワットムルス クレイマーズ タパ柄 タヒチ柄 リバティ・ハウス レイラニ シアーズ・ローバック・アンド・カンパニー

ハワイの衣料品製造業の歴史 その181 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回からしばらくは、「ハワイのテキスタイル・デザ..
タグ： パネル柄 タパ柄 ノベルティ・プリント 花柄 ブロック・プリント ノブジ・ヨシダ エルシー・ダース テキスタイル・デザイン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（37）タパ柄 その3
引き続き「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を紹介しています。 今回も「タパ柄」を取り上げます。第3回です。 1970年代の、新しいタイプ（ポップなタイプ）のタパ柄を紹介します。 ..
タグ： 1970年代 タパ柄 ヴィンテージアロハシャツ

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（36）タパ柄 その2
引き続き「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を紹介しています。 今回も「タパ柄」を取り上げます。第2回です。 最初はこちら。 https://page.auctio..
タグ： ユニオンサプライ社 レインスプーナー タパ柄 マクレガー ヴィンテージアロハシャツ アルフレッド・シャヒーン ハワイアナ

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（35）タパ柄 その1
引き続き「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を紹介しています。 今回から「タパ柄」を取り上げます。 そもそも「タパ」というのは、wikiから引用すると、 「オセアニアのポリネシ..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ タパ柄 カタリナ ペニーズタウンクラフト サーフライダーズスポーツウェア シャヒーンズ ジョン・メイグス ハレハワイ