ハワイの衣料品製造業の歴史 その245 1961年 ハイファッションの布地（６）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、プリント生地についての話題となり..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 テキスタイル・スタイリスト ヴォン・ハム・ヤング社 テキスタイル・デザイン モリー・ケニー アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その197 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１７）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」の..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴィンテージアロハシャツ リチャード・グッドウィン アルフレッド・シャヒーン社 アロハシャツの歴史 ロバート・サトウ テキスタイル・デザイン トリ・リチャード ジャン・フェルドマン

ハワイの衣料品製造業の歴史 その196 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１６）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」の..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品製造業の歴史 テキスタイル・デザイン ガンター・ヴォン・ハム ハワイ柄プリント生地 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その195 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１５）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」の..
タグ： アルフレッド・シャヒーン社 ハワイアン・テキスタイルズ アロハシャツの歴史 テキスタイル・デザイン ハワイ柄プリント生地 トリ・リチャード ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴィンテージアロハシャツ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その194 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１４）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」の話題..
タグ： シャヒーンズ カメハメハ・ガーメント 独占柄 ハワイ柄プリント生地 テキスタイル・デザイン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その193 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１３）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」という..
タグ： テキスタイル・デザイン ハワイの衣料品製造業の歴史 ナイロン製のアロハシャツ ノエル・ニコルズ社 ハワイ柄プリント生地 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その192 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１２）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」という..
タグ： ハワイ柄プリント生地 テキスタイル・デザイン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その191 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１１）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」という..
タグ： スペクトラム・ファブリック・コープ ヴィンテージアロハシャツ ハワイ柄プリント生地 テキスタイル・デザイン アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ココナッツクライマー柄 パンナム柄

ハワイの衣料品製造業の歴史 その190 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１０）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、「ハワイのテキスタイル・デザイン..
タグ： ドロシー・バーンズ プレンティス・レーン コンバーター テキスタイル・デザイン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その189 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（９）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、「ハワイのテキスタイル・デザイン..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 テキスタイル・デザイン コンバーター ドロシー・バーンズ プレンティス・レーン アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その188 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（８）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、「ハワイのテキスタイル・デザイン..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ コンバーター ハワイの衣料品製造業の歴史 テキスタイル・デザイン

ハワイの衣料品製造業の歴史 その187 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（７）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、「ハワイのテキスタイル・デザイン..
タグ： テキスタイル・デザイン ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ