ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（178）新出品のアロハシャツ
本日は週末なので、翻訳の方はお休みして、 恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回は「新出品のアロハシャツ」を取り上げます。 いろいろと良いものがありました..
タグ： キイラニ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 アルフレッド・シャヒーン社 パリハワイアンスタイル カイマナハワイアンスタイル ハワイアンスタイルカイマナ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その207 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１０）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ジェームズ・K・K・パーク ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品製造業の歴史 アルフレッド・シャヒーン社 アロハシャツの歴史 スクリーン・プリント

ハワイの衣料品製造業の歴史 その206 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（９）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： アルフレッド・シャヒーン社 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 スクリーン・プリント ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その197 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１７）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」の..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴィンテージアロハシャツ リチャード・グッドウィン アルフレッド・シャヒーン社 アロハシャツの歴史 ロバート・サトウ テキスタイル・デザイン トリ・リチャード ジャン・フェルドマン

ハワイの衣料品製造業の歴史 その195 1950年 ハワイのテキスタイル・デザイン（１５）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も、「ハワイのテキスタイル・デザイン」の..
タグ： アルフレッド・シャヒーン社 ハワイアン・テキスタイルズ アロハシャツの歴史 テキスタイル・デザイン ハワイ柄プリント生地 トリ・リチャード ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴィンテージアロハシャツ