ハワイの新聞記事から その270 1964年 ナニ・スポーツウェア～ジャンセンが所有するナニ社が閉鎖へ（５）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1964年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ナニ・スポーツウェア ロバート・フレイザー Ｆ・Ｒ・フレイザー ジャンセン トリ・リチャード モーティマー・Ｒ・ フェルドマン

ハワイの新聞記事から その269 1964年 ナニ・スポーツウェア～ジャンセンが所有するナニ社が閉鎖へ（４）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1964年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ジャンセン Ｆ・Ｒ・フレイザー ロバート・フレイザー ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 トリ・リチャード モーティマー・Ｒ・ フェルドマン

ハワイの新聞記事から その271 1964年 ナニ・スポーツウェア～ジャンセンが所有するナニ社が閉鎖へ（６）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1964年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ナニ・スポーツウェア トリ・リチャード モーティマー・Ｒ・フェルドマン

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その201 1980～90年代の男性服（９）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は「1980～90年代の男性服」についてです。 『第９章「198..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 トリ・リチャード アロハシャツの歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その183 1980～90年代の衣料品生産（１０）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は、「1980～90年代の衣料品生産」についてです。 『第９章「..
タグ： ハワイの衣料品産業 マリア・ハワイ ユニフォームス・バイ・マリア トリ・リチャード マモ・ハウエル

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その175 1980～90年代の衣料品生産（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は、「1980～90年代の衣料品生産」についてです。 『第９章「..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ヒロ・ハッティ トリ・リチャード カメハメハ パラダイス・ファウンド

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その170 1980～90年代の布地（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は、「1980～90年代の布地」についてです。 『第９章「198..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ トリ・リチャード

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その158 1970年代の男性服（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は、「1970年代の男性服」についてです。 『第８章「1970年..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 トリ・リチャード

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その157 1970年代の男性服（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は、「1970年代の男性服」についてです。 『第８章「1970年..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ ポリエステル・ジャージー ハワイネイ トリ・リチャード カメハメハ

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その103 1950年代後半の衣料品生産（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は、「1950年代後半の衣料品生産」についてです。 『第６章「1..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アルフレッド・シャヒーン トリ・リチャード モート・フェルドマン

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その102 1950年代後半の衣料品生産（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1950年代後半の衣料品生産」について語られています。 『第６章..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アルフレッド・シャヒーン トリ・リチャード モート・フェルドマン

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その94 1950年代後半の文化的背景（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は「1950年代後半の文化的背景」について述べられています。 『第６章..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アルフレッド・シャヒーン トリ・リチャード メイド・イン・ハワイ