ハワイの新聞記事から その198 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（５）
当ブログも、前回の記事で記念すべき1000回を迎えることができました。 これもひとえに、読者の皆様のおかげだと思っております。 いつもお読みくださり、ありがとうございます。 ********..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ミルドレッド・パーク

ハワイの新聞記事から その197 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（４）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、カメハメハ・ガーメント株式会社に関する記事を翻訳しています。..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ミルドレッド・パーク ハーバート・ブライナー ミス・ハワイ

ハワイの新聞記事から その196 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（３）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、カメハメハ・ガーメント株式会社に関する記事を翻訳しています。..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ミルドレッド・パーク

ハワイの新聞記事から その195 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（２）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、カメハメハ・ガーメント株式会社に関する記事を翻訳しています。..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー ミルドレッド・パーク

ハワイの新聞記事から その194 1956年 カメハメハ～ポンジエットが布地の最新キーワード（１）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 今回から新しく、カメハメハ・ガーメント株式会社に関する記事を翻訳して..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・Ｖ・ブライナー

ハワイの新聞記事から その193 1956年 パラダイス～ハワイの人はシースドレスよりもゆったりしたスカートを好む（４）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 パ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ パラダイス・スポーツウェア

ハワイの新聞記事から その192 1956年 パラダイス～ハワイの人はシースドレスよりもゆったりしたスカートを好む（３）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 パ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ パラダイス・スポーツウェア エヴァーグレーズ・ミニケア ドリップ・ドライ・コットン

ハワイの新聞記事から その191 1956年 パラダイス～ハワイの人はシースドレスよりもゆったりしたスカートを好む（２）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 パ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ パラダイス・スポーツウェア

ハワイの新聞記事から その190 1956年 パラダイス～ハワイの人はシースドレスよりもゆったりしたスカートを好む（１）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 パ..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 パラダイス・スポーツウェア

ハワイの新聞記事から その189 1956年 カハナ～娘たちがオリヴァーのデザインに影響を与える（４）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 カ..
タグ： カハナ・マニュファクチャリング社 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 トーマス・オリヴァー エドナ・オリヴァー

ハワイの新聞記事から その188 1956年 カハナ～娘たちがオリヴァーのデザインに影響を与える（３）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 カ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カハナ・マニュファクチャリング社 エドナ・オリヴァー トーマス・オリヴァー

ハワイの新聞記事から その187 1956 娘たちがオリヴァーのデザインに影響を与える（２）
筆者が収集した、アロハシャツに関するハワイの新聞記事の中から、 面白そうなものをランダムに選び、翻訳してご紹介しています。 現在は、1956年のホノルル・アドヴァタイザー紙に掲載された、 カ..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 エドナ・オリヴァー カハナ・マニュファクチャリング社 アイ・マグニン トーマス・オリヴァー