「笑っていいとも！」タモリが消えた
◎ 夕刊Best8  ８位 日刊ゲンダイ　指から分かる男の能力と病７位 夕刊フジ　渡辺淳一氏 性的不能告白６位 日刊ゲンダイ　「笑っていいとも！」タモリが消えた５位 日刊ゲンダイ　政治家と経済リーダー..
タグ： 夕刊Best8 日刊ゲンダイ 夕刊フジ 渡辺淳一 性的不能告白 笑っていいとも！ タモリ カタカナ語 織田裕二 東京スポーツ

wand 「バーコードリーダー」「レーザーポインター」「マスカラ用ブラシ」
前回取り上げた wand は「杖（つえ）」のほか、「しなやかな枝」「指揮棒」、また「手持ち型バーコード読み取り装置」「ペン型スキャナー」など、さまざまな意味がある。
タグ： カタカナ語

bomber は「ボンバー」ではない
先日 mortar と motor の取り違えについて書いたが、兵器に関係する単語の発音といえば、"Bomber" という山下達郎の歌が思い出される。この言葉自体は曲の中には出てこないが、CDの歌詞カ..
タグ： 音楽 カタカナ語

legend 「キャプション」
前回、新聞の写真を取り上げた連想である。こうした写真についている説明を「キャプション」ということがあるが、英語では caption のほか、以前取り上げたことがあるが、 legend にもこの意味があ..
タグ： カタカナ語

辞書に載っていない franchise 「（映画などの）シリーズ」
このところ００７についての英文を取り上げているが、この手の記事で franchise という単語を目にすることがある。日本語にもなっている「フランチャイズ」だが、こうした例では、「シリーズ」という意味..
タグ： 辞書 ジェームズ・ボンド カタカナ語 映画・ドラマ

「ちょい悪」？の「ラギッド」 （rugged）
先日、ダニエル・クレイグのジェームズ・ボンドについて書かれた英文記事を紹介したが、今回はそれに出てきた rugged という単語を取り上げたい。
タグ： ジェームズ・ボンド 辞書 日本語 カタカナ語

dead heat と「デッドヒート」
前回のオリンピックと heat からの連想でもうひとつ。dead heat は「同着」「引き分け」という意味であり、いわゆる「デッドヒート」ではない、とはよく指摘されることである。競技についてはそうな..
タグ： 辞書 カタカナ語

「チック・コリア＆ゲイリー・バートン・イン・コンサート」
チック・コリア&ゲイリーバートン・イン・コンサートアーティスト: チック・コリア,ゲイリー・バートン出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック クラシック発売日: 2008/09/03メディア..
タグ： カタカナ語 音楽

「ガッツポーズ」（成層圏からのダイビング・その４）
成層圏からのスカイダイビングを成功させたバウムガルトナー氏は、地上で「ガッツポーズ」をする。英文記事では、次のように表されていた。
タグ： カタカナ語 辞書

speaking at length while saying nothing
前回、緒方貞子氏について書いたが、紹介した「ワシントン・ポスト」紙の記事に、次のようなくだりがあった。 - But unlike many high-powered U.N. officials..
タグ： カタカナ語

ホワイトハウスの the Grand Foyer （「ホワイエ」）
劇場などの「ホワイエ」はフランス語の foyer から来ていて、英語にもなっているが、「ニューヨーク・タイムズ」の記事を読んでいたら、オバマ大統領がホワイトハウスの the Grand Foyer に..
タグ： カタカナ語

Xanadu～「ザナドゥ」と「キサナドゥ」（「桃源郷」その４）
前回の Shangri-La 同様、英語学習とは別のところで覚えた単語をもうひとつ。私が大学生の時、人気歌手オリヴィア・ニュートン＝ジョンが参加した「ザナドゥ」 Xanadu という映画のサントラがヒ..
タグ： 日本語 クラシック カタカナ語 =トリビア・雑学 音楽 -発音