忙しくて松浜には泊まれません too busy to stay at Matsuhama
5月９日 今日は北区新崎にある病院の予約が12時です。ヒメサユリの観察も早朝に切り上げて早々に新潟市に向かわねばなりません。高城の「ヒメサユリの小径」の尾根を駆け下りて下の駐車場に９時過..
タグ： ヒメサユリ 病院 ムベ アケビ 白根プール 残照

春の楽園ランチ lunch in spring paradise
4月24日 この季節に毎年白根の友だちの果樹園に招待いただき、皆んなで集まってランチです。(上)ここは広い新潟平野のど真ん中です。左奥に青く角田山が見えます。商売の観光果樹園ではなく、友..
タグ： 白根プール クリの枯れ枝 リンゴの花 友だちの果樹園

春は忙しくて泳げません I'm too busy to swim in spring.
4月17日 今日は何とか午後から白根プールへ来ました。これはプールの駐車場のマツ並木です。 雪が消えて、畑の準備して、苗を植えたり、種をまいたりとはたけが忙しくてなかなか泳ぎに来れませ..
タグ： 白根プール コシアブラ 畑 運動不足

おめでとう！ Congratulations!
4月14日 信濃川右岸やすらぎ堤の新潟大学ボート部艇庫前です。サクラ満開晴天で気持ちいいです。対岸には新潟市体育館が見え陸上競技場がある方向です。(上)エイトのスウィープ艇です。(左下)エイ..
タグ： ロシア人 医師国家試験 信濃川やすらぎ堤 白根プール

サクラの夜景 night view of cherry blossoms
4月13日 白根プールに泳ぎに寄りました。18時頃着き1時間半ほど泳ぎました。先日日中に撮った白根総合公園のサクラがライトアップされていて、なかなか立派なサクラなので夜景を撮りました。 ..
タグ： 白根総合公園 サクラ夜景 白根プール

白根のサクラ cherry blossoms in Shirone
4月11日 春は畑で忙しいとはいえ、多少とも泳ぎたいものです。ただ、サクラが時期だからとわざわざサクラの名所に写真を撮りに出かけるほどのヒマでも無いんです。 そんなわけで、白根プールが..
タグ： 白根プール 白根総合公園 しろね大凧と歴史の館 サクラ

3月後半もまだ寒いです the second half of March continues to be cold
3月17日 葉ネギやアサツキなど野菜を採りに畑に行きました。ついでに、近くのフキノトウも収穫しました。(右上)ニホンノウサギ(トウホクノウサギ)のフンです。(左上) 今日も白根プールで..
タグ： しろね大凧と歴史の館 ニホンノウサギ フキノトウ 白根プール 降雪 カリン イチジク オトメツバキ 松浜の海 新井郷川

寒さが続く3月 March continues to be cold
3月2日 燕三条駅でフィリップと別れて、水着をとりに一旦しただの家に帰ります。白根のアグリパークに泊まったのでわからなかったけど、しただでは昨晩雪が積もったようでした。こっちも冷えたんで..
タグ： 木星 急性硬膜下出血 いい湯ら亭 しただ郷自然くらぶ 遊水館 白根プール オールド 三日月 古い友だち 久米仙

この頃雪の少ない冬です。 It's been a winter with little snow lately.
1月17日 雪が上がりました。だいぶ降るかも知れないような天気予報でしたが、20cmも積もらなかったのでよかったです。除雪も楽だし泳ぎに出かけても大丈夫そうです。 白根もた..
タグ： 白根プール 除雪 陽が長くなる プチ忘年会 暖冬 病院予約 あおのよしこ デザイン書道家 田上町 タケノコ

氷で転んだ怪我の影響 effects of injuries by slip on ice
1月13日 1月11日朝に転んで怪我しても、その日は2km以上泳げました。11日夜から怪我した右脇と右太ももが痛くなって階段の上がり下りや薪を運ぶのも辛くなりました。 その後どうなるか..
タグ： 怪我による違和感 白根プール 転んだ怪我

雪は降ったり解けたり snow falls and melts
1月5日 平野部の白根はしただより雪の量は少ないです。駐車場の端に寄せられたゆきでもこのくらいです。(上) 今日は今年初泳ぎでした。2km泳ぎ満足です。たっぷり泳ぎもう夕暮れです。(下..
タグ： 双子の雪形 白根プール 初泳ぎ カンツバキ 放射冷却 凍った水

今年最後の泳ぎ last swim of this year
12月27日 12月29日からプールは年末休館になります。今日明日は泳げる貴重な日々です。 白根プール駐車場の雪です。この頃暖かくあまり降らないので白根に来るのも助かります。 ..
タグ： 白根プール 年末休館