どんより
　９月１５日　敬老の日　曇　　仕事がはかどらないからノルマを果たせず昨日も夜更かし。　　今日は朝から頭が重い。　　重いけど有無をいわせず「B** H** 90** ④」#82 の作業。　　今日は訳了し..
タグ： 字幕 締め切り うっかりミス FAX

さんまん！
　　９月１４日（日）　曇　のち一瞬の大雨！　　今日こそは！　と思い定めて「B** H** 90** ④」#82を　　ずんずん翻訳していく---予定だったのに、どうにも集中できない！　　机に積んである図..
タグ： だらだら 字幕 台所用ワゴン

体重が足首に！
　９月１３日（土）　曇のち晴れ　　例によって午前中は「B** H** 90*** ④」#82 の　　スポッティング。昨日は実は、ノルマを果たせなかったので　　今日は頑張らねば～～　　でも、午後からフラ..
タグ： 字幕 ノルマ 温泉

メンテナンスの日
　９月１２日（金）　　晴れ　　また暑いぞー　　今日は自分メンテナンスに時間を割いた。　　午前中は「B** H** 90** ④」#82 と「S**, W**?」#6の　　スポッティング。どうもエンジン..
タグ： 牽引 字幕 フェイシャル・エステ

忍耐の窓口
　９月１１日（木）　曇ときどき雨　　　午前中、しかたなく（？）「B** H** 90***」#82に　　とりかかる。スポッティングが終わったところで、　　先日キャンセルしたＪＲの切符の払い戻し手続きを..
タグ： 字幕 みどりの窓口 払い戻し 行列

予定ガタガタ
　９月１０日（水）　　晴れ　　日差しは強いけど秋の空気　　いや～、昨夜は久々にちゃんと寝たー！　やっぱ家はいいわー　　で、今月末の次の手術に備え、仕事やその他のスケジュールを　　立てようと、午前いっぱ..
タグ： スケジュール 小金井公園 カワセミ 字幕

おかげさまで！
　９月８日（月）　　晴れ　爽やかな暑さ　　いよいよ父の手術！　なんと、自分で歩いて手術室へ消えてった父。　　母と弟と３人、ただただ家族控え室で待機。　　しかし、昨夜寝つけず、今朝は早起きだったから、も..
タグ： 手術成功 字幕

いろんな意味でドキドキ
　９月５日（金）　　晴れ　　今日もまた最強に暑い　　今日は手術について、先生から説明があった。　　人工血管を入れる手術なのだけど、その実物見本を手にとらせてもらった。　　図で見て分かってたはずだったけ..
タグ： 人工血管 手術 字幕 締め切り

いよいよ
　９月４日（木）　晴れ　　いよいよ父を県の総合医療センターへ転院させた。　　大きくて設備も医師も整った病院だけど、それだけに、いかにも　　“臨戦態勢”みたいな感じで、家に帰ってその様子を思い出しただけ..
タグ： 臨戦態勢 字幕 転院

神頼み…　頼れる？
　９月３日（水）　晴れ　からっとしてたのに一瞬大雨　　明日の転院を前に、今日は父の今いる病院のほど近くにある花岡八幡宮へ　　神頼みに出かけた。　　同じ市内で育ってはきたけれど、住んでいた地域とは距離も..
タグ： 神頼み 神社 幼鳥 字幕

シャッターの街
　９月２日（火）　曇ときどき晴れ　でも湿気が！　　コンタクトレンズの代金を振り込むため、今日も徳山へ。　　電車に乗る前に下松の郵便局へ行って、生協の支払いも済ませる。　　ＪＲぞいの町がすっかり寂れてし..
タグ： 寂れたＪＲ駅 字幕 イタチ？

一種のリモコン？
　９月１日（月）　晴れ　朝は涼しかったのに…　最強の暑さ？　　朝からいくつか、けっこう重要なことを忘れていたのに気づきまくった。　　1.請求書の出し忘れに気づいた　　2.使い捨てコンタクトが、東京に戻..
タグ： 遠隔操作 字幕 サービス満点