お日様がありがたい♪
　　　　　６月２４日（火）　　晴れ　青空！乾いた南風！--------------------------------------------------　　　　　昨夜、錦織くんのウィンブルドン棄権を..
タグ： 散歩 武蔵野中央公園 字幕

腰がヤバいかも！
　　　　６月２３日（月）　曇　　分厚い雲、ときどき晴れ間、ときどき霧雨---------------------------------------------------　　　　「L** H** o..
タグ： 字幕 公開講座 古事記

夏祭り！
　　　６月２０日（金）　曇　降りそで降らないどんより雲---------------------------------------　　昨夜早く寝たおかげで極めて常識的な時間に目覚め、　　朝からサクサ..
タグ： 字幕 コクーン歌舞伎

逆に戸惑う
　　　　６月１９日（木）　　曇ときどき雨　　心地よい風のちジトジトの風　　　　明日朝締め切りの「L**H** on the P**④」#16を訳了。　　　　思ったより楽勝で予想外に気楽な夜になりました..
タグ： 海外ドラマ 字幕 締め切り

とにかく何か残す！
　　６月１８日（水）　曇ときどき晴れ　涼しい風が吹いてラクだった　　今日は講座もサボってひたすら仕事。おかげで「The O**M**」訳了！　　しんどかった～～　ブラックジョークはいい。エッチなセリフ..
タグ： 締め切り 字幕

シーズン６、７の字幕
The West Wing DVD(US版)の字幕について。 ＮＨＫ放送分のSeason4までは、日本語吹き替えあり＆英語・日本語字幕ありのＤＶＤが発売されています。 （つい最近、Season..
タグ： The West Wing ドラマ アメリカ 字幕 ＤＶＤプレーヤー ザ・ホワイトハウス

【日本語吹き替え＋英語字幕】のすすめ
僕はアメリカのテレビドラマが好きなもんで、よく観ます。で、その時に字幕にするか、吹き替えにするかで迷うんですよね。 映画の場合はほぼ全て字幕なんですが、アメドラの場合はまちまち。例えば、『ＥＲ』..
タグ： 吹き替え 英語 字幕 デスパレートな妻たち モーガン・フリーマン

「アナログ放送終わります」 常時テレビ画面に・・
　ご存知の通り、アナログ波のテレビ放送が2011年7月24日をもって終了、デジタル放送へ完全移行するわけですが、3年前となる今夏の7/24からテレビの画面に「アナログ」と、文字スーパーが常時表示される..
タグ： テレビ 地デジ テロップ アナログ放送終了 字幕

映画「NEXT」試写会のレビュー。
正直言って、こんなに爆睡できた映画は初めてでした。開始から10分後には、もう眠たくなってたんですねえ。#59137; 恐らく理由は... ・花粉症対策の為の、抗ヒスタミン薬の副作用の影響..
タグ： 映画 NeXT レビュー 爆睡 花粉症対策 抗ヒスタミン薬 副作用 影響 映画館 座席