国葬 アリかナシか
凶弾に倒れた安倍氏の国葬に、反対する人が多いらしい。 世論調査では、若年層に賛成が多く、高齢者層ほど反対が多いという。 私個人としては、国葬は賛成です。 今になって、蕎麦屋じゃあ..
タグ： 宗教 国葬 宗教はアヘン 死者への冒涜 カルト教団 安倍元総理 弔問外交 日本の政治 知名度

頼みの綱は物欲と金銭欲、どんどん「下品」になっていく日本の政治
頼みの綱は物欲と金銭欲、どんどん「下品」になっていく日本の政治 返礼品やポイントで人を釣る──そんな政策で強い国ができるのか 2022.6.28（火）筆坂 秀世 ..
タグ： 日本の政治

英語民間試験をめぐる「身の丈」発言はどう英訳されたか
このブログを始めた頃、英語学習のヒントとして、「国内で話題になった発言がどう英訳されているかを英字新聞などで調べる」をあげたことがあった（→ こちら）。いま騒ぎになっているのが、英語にも関係がある萩..
タグ： 日本の政治

小泉進次郎環境相の「セクシー」発言が波紋
ニューヨークの国連本部を訪れた小泉進次郎環境相が、地球温暖化への取り組みについて英語で語った際に sexy という言葉を使ったことが反響を呼んでいる。
タグ： 要人の発言 日本の政治

複数形の elections だからといって衆参同日選挙というわけではない
国内のある雑誌を読んでいたら、「トランプ米大統領が来日時に『貿易交渉は7月の日本の選挙の後まで待つ』とツイートした際、elections と複数形にしていた。安倍首相が衆参同日選挙に踏み切る意向を伝え..
タグ： 日本の政治

なぜか今、改憲議論
なぜか今、改憲議論 ■まるで読売の勧誘員 Ａ）安倍晋三首相が読売新聞のインタビューに応じ、５月３日付で掲載された。ポイントは三つあって、まず改憲の目安を2020年としたこと、二つ..
タグ： 日本の政治 一強他弱 安倍政権 憲法改正

トランプ大統領に通じなかった安倍首相の "Look at me."
日米首脳会談は、トランプ大統領が無理難題を持ち出すこともなく（今後いろいろ具体的要求を出してくるのだろうと思うが）、まずは成功という印象を内外に与えたようである。週末のTVニュースを見ていたら、安倍総..
タグ： 要人の発言 日本の政治 トランプ

clear and present danger 「今そこにある危機」と集団的自衛権の容認
安倍政権が集団的自衛権の行使を認めた。条件のひとつは「明白な危険」がある場合というものだが、これで連想した表現がハリソン・フォード主演の映画のタイトルにもなっている clear and present..
タグ： 日本の政治 映画・ドラマ

「侵略」と aggression と invasion ～安倍総理の「戦後70年談話」英語版を読む
この週末、首相官邸のホームページにある安倍総理の「戦後70年談話」を日本語と英語で読み比べてみた。 今回の「談話」は英語版が同時に公表されたとのことだが、日本のマスメディアも英語版を全文掲載した..
タグ： 日本の政治 要人の発言 英語学習 翻訳・誤訳

アメリカ大統領選挙（その2）冷泉彰彦、小田嶋隆両氏の見解
アメリカ大統領選挙については、昨年12月13日に取上げたが、スーパー・チューズデーを過ぎた今日は　（その2）冷泉彰彦、小田嶋隆両氏の見解　である。 先ずは、在米の作家の冷泉彰彦氏が3月5日付けの..
タグ： アメリカ大統領選挙 （その2）冷泉彰彦、小田嶋隆両氏の見解 スーパー・チューズデー 冷泉彰彦 [JMM887Sa]「共和党の非常事態、『トランプ降ろし』の可能性を検証する」f.. 共和党は非常事態 保守のＦＯＸニュース キャスターたちは、まるで「お通夜」のような顔で放送 リンゼイ・グラハム議員 トランプになるのか、クルーズになるのかというのは、まあ射殺されるか、毒殺されるか..

TINA = There Is No Alternative （安倍総理のアメリカ議会演説を読む・その2）
前回に続いて、安倍総理のアメリカ議会演説から取り上げる。構造改革を進めるという決意を強調するくだりで、安倍氏は TINA という言葉を使っていた。「ティーナ」と発音し、直後に There is no ..
タグ： 要人の発言 映画・ドラマ 日本の政治

elbow aside 「押しのける」 （英誌「エコノミスト」の安倍首相特集）
イギリスの雑誌 The Economist 最新号が安倍総理大臣をカバーで取り上げた。スーパーマンのような格好をして（胸には￥マーク）、見出しもスーパーマンのよく知られたキャッチフレーズをもじっている..
タグ： スーパーヒーロー 日本の政治