年をまたぐ？
 １２月２９日（火）　晴れ　　今日も「E** S**」#3 の作業。　　昨日受け取った「W** S** S**」も取りかかる準備をした。　　　新年の仕事始めまでに、「T** S** ２」のＤＶＤ用チェ..
タグ： 年越しの準備 海外ドラマ 字幕

今になって
１２月２８日（月）　雨のち晴れ　　８月からほぼ失業状態だったというのに、この年末にきて　　何だかダブルor トリプル･ブッキングになりそうな、そんな気配。　　毎年のことではあるけれど、均して発注してく..
タグ： 字幕 海外ドラマ 均して！

年末は浮き足立つ
１２月２７日（日）　晴れときどき曇　　玄関まわりの掃除だけは済ませてお花も飾った。　　　でも、それ以外は大してちゃんとした掃除をするわけでもないのに浮き足立っちゃってて、　　「E** S**」#3 の..
タグ： 字幕 おせちの準備 海外ドラマ 大掃除

祝・解放？
１２月２６日（土）　曇のち晴れ　　昨夜は実は、風邪でダウンしていました。　　ここしばらく、鼻炎からくるのであろう耳鳴りに悩まされていたのだけど　　それがもう最高潮で鳴り渡って、何をしても集中できないし..
タグ： 海外ドラマ 風邪 耳鳴り 字幕

やはり年末は
１２月２４日（木）　晴れ　　朝は快調な滑り出しで「E** S**」#3 作業に入ったのだけど、　　午後からイロイロ用事で走り回っていたら、すぐに夜！　　年賀状を書き終えていない状態では、仕事も後回しに..
タグ： 字幕 海外ドラマ 年末は忙しい

遅遅として
１２月２３日（水）　晴れ　　今日こそは姪へのプレゼントを買って送らねば！と勇んで町へ出かけたのに　　なんとお財布を忘れていてo(＠.＠)o　２往復もするハメになった。　　われながら漫画みたいであきれて..
タグ： クリスマスプレゼント 海外ドラマ 字幕

サンタ失格？
１２月２２日（火）　晴れ　　毎年姪たちにクリスマスプレゼントを送っている。　　それが今年はまだ準備できていない！　　１ケは用意してあるのだけど、それじゃ足りないし。　　先日来、吉祥寺へ行くたびに気にし..
タグ： クリスマスプレゼント 海外ドラマ 字幕

肩が凝る
１２月２１日（月）　晴れ　　今日は朝から“挫折した挑戦”の後始末。　　これが１日では終わらず、明日もまた手間がかかってしまう。　　うぅぅ、どこまでも挫折感をひきずってしまう～～（ー'`ー;）　..
タグ： 後始末 海外ドラマ 字幕 編み物

ち密なスケジュール
１２月２０日（日）　晴れ　　今日は見たい番組が目白押しなので、ち密なスケジュールを立てて（大げさ）　　粛々とそれに従った。　　まずは１７時半からＮＨＫハイビジョンで「坂の上の雲」、そしてすかさず「M-..
タグ： テレビ番組 海外ドラマ 字幕

私はチキン
１２月１９日（土）　晴れときどき曇　　昨日迷っていた、“新しい挑戦”---結局、引き下がることにした（詳細は秘す）。　　できないことじゃないんだけど、絶対つらい思いをするだろうな、と冷静に判断。　　弱..
タグ： 海外ドラマ 弱虫 字幕

新しい挑戦やいかに
１２月１８日（金）　晴れ　　先日買ったカーラーを試してみたら---巻き髪に縁取られた顔が、　　まんざらでもなかったゾ(≧ｍ≦）　これだったらパーマかけてみようかな、なんて　　気にならなくもない。まあ、..
タグ： 字幕 カーラー 海外ドラマ

編めるのか？
１２月１７日（木）　晴れ　　年末に迫っている義母の誕生日プレゼントに、何か手作りのもの、と　　思いついて、図書館で編み物の本を探した。　　あと１０日あるから、ショールぐらい普通に編めるとは思うけど、　..
タグ： 編み物 海外ドラマ 字幕