前髪をどうする
１２月１６日（水）　曇一時雨　　今日のランチは、残り物のしじみの味噌汁、ポテトサラダに　　ホットケーキ、ココアという、珍妙にもほどがある取り合わせだった。　　だって寒いし、残っちゃってたし、という言い..
タグ： 珍妙ランチ カーラー 海外ドラマ 字幕

ついつい後回し気分
１２月１５日（火）　曇のち晴れ　　昨夜は冷たい夜風も気持ちよいほどに酔っ払い散歩を楽しみました#59117;　　①かつては週２回通っていたのに、情報誌に載ったことで客が増え、　　まるで入れなくなって..
タグ： 昨夜は 海外ドラマ 字幕

そこそこ満足
１２月１３日（日）　曇　　　今日は「E** S**」#1 を訳了すべく、ひたすらお仕事。　　　感動の最終弁論部分も、自分的にはそこそこ満足できたかな。　　　さらにシリーズ・タイトル案、サブタイトル案も..
タグ： 海外ドラマ 字幕

チョットコイ♪
１２月１２日（土）　晴れ　　午前中のうちに「E** S**」#1 の準備作業スポッティングを終え　　午後から井の頭公園へ。　　暖かいので、ベンチで読書でも、と思ったのだ。　　ところが、自然文化園の動物..
タグ： 海外ドラマ 字幕 井の頭公園自然文化園

集中！の日
１２月１１日（金）　雨　　外は雨だし、ひたすら「E** S**」#1 の作業。　　自分でも感心するほど集中することができた。　　法律用語満載のドラマなので、状況説明が大変。　　面白いセリフがあっても、..
タグ： お誕生日イベント 字幕 海外ドラマ

何とかノルマを
１２月１０日（木）晴れときどき曇　　朝から真面目に「E** S**」#1 の作業。　　昨日やっぱりノルマを果たせなかったので、その分も取り返すべくコツコツと。　　午前中には市役所～スーパーマーケット～..
タグ： 海外ドラマ 字幕

やっと復帰
１２月９日（水）　曇　　先月すっかり休んでいたＩＣＵの生涯学習講座「『イリアス』を読む」に復帰※。　　今日は番外編で『イリアス』の朗誦会があったのだ。　　みょうじんさとし氏（漢字がわからない…）がＩＣ..
タグ： 『イリアス』の朗誦 海外ドラマ 字幕

#0191@動画に字幕
YouTube、動画に自動で字幕をつける機能を導入 - ITmedia NewsYouTube、動画に自動で字幕をつける機能を導入 - ITmedia News via kwout動画に自動で字幕を付..
タグ： 動画 字幕 映像コピー

一気に追い込み
１０月１２日（月）　晴れ　　明日が締め切りの「Sa**」。映画のクライマックス部分というのは　　セリフは少なくなるもの。なので楽なはず！と思ったら、セリフの数自体は　　けっこうあった。まあ、クライマッ..
タグ： 洋画劇場 字幕 締め切り

明日こそは
１０月１１日（日）　晴れ　　なんとも気持ちのよいお天気#58942;　　「Sa**」の作業を進めなければいけないのだけど　　何だか寝不足で頭が重かったのだけれど　　例によってふらふらと散歩に出てしま..
タグ： 字幕 洋画劇場 お散歩

スッキリ！
１０月１０日（土）　曇のち晴れ　　午後からいいお天気になってきた。　　「Sa**」のスポッティングをしてから、久々にスポーツクラブへ。　　ちょっと体力が落ちているので、負荷などかけずにウォーキング。　..
タグ： 字幕 ウォーキング 金木犀温泉 洋画劇場

金木犀を深呼吸
１０月９日（金）　晴れときどき曇 　　また昼と夜とが逆転した生活になっちゃって、起きたとき、目が重いというか。　　いかんなあ。軌道修正しようとは思っているんだけど。　　でも相変わらずセリフの多い「Sa..
タグ： 昼夜逆転 洋画劇場 字幕 お散歩 金木犀の香り♡