ハワイの衣料品製造業の歴史 その229 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（５）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き、同じ新聞記事の引用部分が続きます..
タグ： アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その228 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（４）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回と同じ新聞記事の引用部分です。 ..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その227 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（３）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回と同じ新聞記事の引用部分ですが、 ア..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その226 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（２）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回に引き続きアルフレッド・シャヒーンに関..
タグ： アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その225 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（１）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回からアルフレッド・シャヒーン株式会社について..
タグ： アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その224 1958年 ハワイ・ファッション協会は製造税の立法的撤廃を模索した
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 『1958年 ハワイ・ファッション協..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その219 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（２２）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： パーク・フォレスト ハワイアン・テキスタイルズ ヴォン・ハム・ヤング社 ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その217 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（２０）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ハワイアン・テキスタイルズ ガンター・ヴォン・ハム アルフレッド・シャヒーン株式会社 ハンド・スクリーン・プリント ハワイアン・プリント ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴォン・ハム・ヤング社

ハワイの衣料品製造業の歴史 その215 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１８）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ジェームズ・K・K・パーク パーク・フォレスト スクリーン・プリント

ハワイの衣料品製造業の歴史 その214 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１７）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ ローラー・プリント アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 スクリーン・プリント ブロック・プリント

ハワイの衣料品製造業の歴史 その213 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１６）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その212 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１５）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： トニー・ウォーカー ボブ・オチクボ スクリーン・プリント サーフン・サンド・ハンド・プリンツ ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史