リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その120 1960年代の布地（１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 今回から話題が変わり「1960年代の布地」について論じられます。 『第７章..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ガンター・ヴォン・ハム シャヒーン ハンド・スクリーン・プリント

ハワイの衣料品製造業の歴史 その217 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（２０）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ハワイアン・テキスタイルズ ガンター・ヴォン・ハム アルフレッド・シャヒーン株式会社 ハンド・スクリーン・プリント ハワイアン・プリント ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴォン・ハム・ヤング社