日本語ページじゃなくていい気がするサイト - ステファノCareddu
イゾンツォ川について調べていて出てきたサイト。 ステファノCareddu いや本家はまともなんだと思うんだけど、日本語訳が成り立ってないです。 原文のままのほうがまだいい気がしますがどう..
タグ： 翻訳 日本語 イタリア

「字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ」
▼読み終わった本 ＊「字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ」 太田直子・著、光文社新書 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ 作者: 太田 直子出版社/メーカー: 光文社発売日: 200..
タグ： 映画 翻訳 字幕

【横断ビンゴ】翻訳したいページのURLを入力してください。
水・ミネナルウォーター専門ショップ 話題のオキシー・コントレックスから世界各国の有名ミネナルウォーターまで全200種類以上を取り揃えております！ 全国送料一律525円（税込）で、更にまとめ買いがオ..
タグ： 横断ビンゴ 翻訳したいページのURLを入力してください。 翻訳 URL 水 ミネナルウォーター ミネラルウォーター 自動車 中古車 新車

「背信」　ロバート・Ｂ・パーカー
スペンサー・シリーズ第３１作。原題は「Bad Business」。冒頭から、いつもの調子で"Tough, but sensitive."と自己紹介するスペンサー。今回は、もろにエン..
タグ： スペンサー・シリーズ 英語 翻訳 洋書 ハヤカワ文庫

Live Searchに翻訳機能が追加されました
マイクロソフトのLive Searchに翻訳機能が搭載されました。Translatorという名前です。 Live Search自体ほとんど使ったことがなかったんですが、検索結果の右下に翻訳するた..
タグ： マイクロソフト 翻訳 Live Search

「今日の新宿　Part-2 」＆「映画　SEX AND THE CITY」
タイトルどおり、本日は記事２件です； やっぱり「Real-time」では投稿できませんでした。仕事と遊びが忙しくて！＾＾:言いようによっては「充実」してるってことでしょうか？　w
タグ： SATC S&TC SEX and the CITY 翻訳 ビジネス翻訳 ケーブルテレビ アメリカ 映画 封切 ロードショー

August 6 翻訳著　Translation
August 06, 2008 (Wednesday)　　 これは個人的メモです。     日本の、とある学会〔と学会ではない〕から、モーリちゃんの父が前に誤植を沢山指摘したので――-- <!-..
タグ： 翻訳著 翻訳著書 翻訳

ビートルズのテープのオークション結果
ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、 ビートルズのテープのオークションは 9800ポンドで落札されたようです。 http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainmen..
タグ： ビートルズのオークション ビートルズのテープのオークション ビートルズ ビートルズのテープ 時事通信社 翻訳 ポール ジョン 会話 ジョンとポール

1964年4月30日の音源の続き
トラックバックして下さったアチキの毎日 ＠2ndさんの ブログを訪問させてもらいました。 http://achimai.boo.jp/2008/07/post_542.html そこに書かれ..
タグ： ビートルズ BBC CNN 元ネタ 翻訳 珍しい写真 写真

本格翻訳6 ダウンロード版
基本辞書338万語に加えて、12分野・75万語の専門辞書を標準搭載し、より専門性の高い翻訳が可能となりました。 また、Windows Vistaに対応、翻訳精度もパワーアップしました。 ..
タグ： ソースネクスト 辞書 翻訳 ダウンロード パソコン blog