一 和歌漢訳の形 『薫風濤声-短歌型和歌漢訳と漢歌』より(連載一)
一 和歌漢訳の形
いままでは、和歌はどのような形に漢訳されていたのでしょうか。
和歌漢訳で一番多いのは漢詩型で、ほかに自由型・短歌型・準短歌型があります。
(一)漢詩型
『百人一首』に収録..
タグ: 薫風濤声 加藤隆三木 和歌漢訳 阿倍仲麻呂 天の原 三笠山 短歌
阿倍仲麻呂の短歌 天の原 ふりさけみれば -明州観月-和歌漢訳一首
天の原 ふりさけみれば 春日なる
三笠の山に いでし月かも
蒼蒼天之原 挙頭仰望思故園 神往春日辺
今宵三笠山頂上 一輪明月又中天
タグ: 阿倍仲麻呂 加藤隆三木 短歌 天の原 漢訳 三笠