リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その71 1945年～1950年代半ばの衣料品生産（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は「1945年～1950年代半ばの衣料品生産」について語られています。 『..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 アルフレッド・シャヒーン

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（106）アルフレッド・シャヒーン
今回は週末なので、翻訳はお休みして、 週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回のテーマは「アルフレッド・シャヒーン」です。 と、その前に。 先..
タグ： アロハシャツの歴史 サーフン・サンド ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アルフレッド・シャヒーン シャヒーンズ・オブ・ホノルル

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その70 1945年～1950年代半ばの衣料品生産（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は「1945年～1950年代半ばの衣料品生産」について語られています。 『..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 アロハウィーク アルフレッド・シャヒーン サーフン・サンド

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その69 1945年～1950年代半ばの衣料品生産（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は「1945年～1950年代半ばの衣料品生産」について語られています。 『..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 アロハウィーク

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その68 1945年～1950年代半ばの衣料品生産（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 前回から「1945年～1950年代半ばの衣料品生産」について語られています。 ..
タグ： トリ・リチャード マリヒニ・スポーツウェア アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 シャヒーンズ レイ・ササキ

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その67 1945年～1950年代半ばの衣料品生産（１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 今回から新しく、「1945年～1950年代半ばの衣料品生産」という話題になります。 ..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 フィリーンズ・オブ・ボストン

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その66 1945年～1950年代半ばの布地（１１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1945年～1950年代半ばの布地」について語られています。 『第５..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ ハワイの衣料品の歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その65 1945年～1950年代半ばの布地（１０）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1945年～1950年代半ばの布地」について語られています。 『第５..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アルフレッド・シャヒーン サーフン・サンド

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（105）ジョン・メイグス作品
今回は週末なので、翻訳はお休みして、 週末恒例の「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回のテーマは「ジョン・メイグス作品」です。 「翻訳はお休み」と言いました..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ジョン・メイグス メイドインカリフォルニア

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その64 1945年～1950年代半ばの布地（９）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1945年～1950年代半ばの布地」について語られています。 今回は、ジョン..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ テキスタイル・デザイナー ハワイの衣料品の歴史 ジョン・メイグス ビショップ博物館

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その63 1945年～1950年代半ばの布地（８）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1945年～1950年代半ばの布地」について語られています。 『第５..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 アルフレッド・シャヒーン テキスタイル・デザイナー ロバート・サトウ リチャード・グッドウィン ビショップ博物館

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その62 1945年～1950年代半ばの布地（７）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1945年～1950年代半ばの布地」について語られています。 『第５..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 アルフレッド・シャヒーン テキスタイル・デザイナー ロバート・サトウ リチャード・グッドウィン