リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その25 1930年代～1945年の文化的背景（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の文化的背景」に関する部分です。 『第４..
タグ： デソト・ブラウン ハワイ・リコールズ ハワイの衣料品の歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その24 1930年代～1945年の文化的背景（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の文化的背景」に関する部分です。 『第４..
タグ： ハワイの衣料品の歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その23 1930年代～1945年の文化的背景（１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 今回から第４章「1930年代～1945年」に入りますが、 まず最初に、その「文化的背景..
タグ： ハワイの衣料品の歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その22 パラカ（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭のパラカ」に関する記述を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ワーク・クロージング パラカ・シャツ 1000マイル・シャツ バロン・タガログ

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その21 パラカ（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭のパラカ」に関する記述を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ワーク・クロージング パラカ・シャツ アラカワズ・プランテーション百貨店

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その20 パラカ（１）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 今回は、「20世紀初頭のパラカ」に関する記述を翻訳します。 『第3章　20..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ワーク・クロージング パラカ・シャツ パラカ・ジャケット H・ミウラ・ストア

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その18 女性服（７）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ワーク・クロージング

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その17 女性服（６）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ホロク

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その16 女性服（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ホロク

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その15 女性服（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ムームー

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その14 女性服（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ホロク

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その13 女性服（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「20世紀初頭の女性服」に関する部分を翻訳しています。 『第3章　..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 ホロク