英語は敵国語？森元首相の発言に記者当惑
2月９日、ソチで２０２０年東京五輪・パラリンピック組織委員会が記者会見し、森喜朗会長ら執行部が高齢で語学力に乏しいことなどについて記者から厳しい質問を受けたようです。森氏は第２次世界大戦に触れ、自分た..
タグ： 英語 敵国語 森喜朗 ソチ ２０２０年東京五輪・パラリンピック組織委員会 公用語 英語学習 禁止

英語学習に人気のiPhoneアプリ
英語学習者の間で人気のあるiPhoneアプリに、“TED”というものがあります。このアプリは動画で英語を学ぶものなので、「勉強感覚」でないのがいいですね。英語に限らず、楽しいと学習は進むものです。TE..
タグ： 英語学習

「リベンジポルノ」は和製英語ではない （続・Word of the Year for 2013)
前回は年始恒例の American Dialect Society が選ぶ Word of the Year について書いたが、アメリカ英語学会は、毎年「大賞」の他にいくつかのカテゴリー別に「部門賞」..
タグ： 英語学習 カタカナ語

キッズタブレット　自分が主役のアニメも作れちゃう「リープパッド２」　通販
日本ではまだそう知名度がないかもしれませんが アメリカではＮＯ．１の英語学習タブレット 専用ソフトも別売りでありますし、３２５以上のソフトウェアがダウンロード可能 子..
タグ： 子供用タブレット 英語学習 リープパッド トイザらス 並行輸入品

子供専用タブレット　全て英語だから知らない間に覚えちゃう「リープパッド」　通販
６才の子供にプレゼントを何にしようかと。 今パパのipadを使って遊んでるので、専用のにしようかな～ 英語も覚えられるし、本体も７インチあって大きめで見やすい＾＾ 写..
タグ： キッズタブレット リープパッド ピンク 英語学習 トイザらス

映画での英語学習でしか覚えられない事
映画を使っての英語学習ですが、重要なポイントがいくつかあります。まず大事なのは、台詞が多い映画を選ぶ事で、しかも日常会話の多いドラマ系や恋愛物がお薦めとなります。台詞の中身も見る必要があり、初級の英語..
タグ： 英語学習

多くの英文に触れるのが多読のポイント
多読は英語学習の効果的な方法です。でも、英語学習の多読を進める上で、注意する点もたくさんあります。初めのうちは、分からない文章が多いと思いますが、それは気にせずに読み進めるのが良く、一つずつ調べるので..
タグ： 英語学習

「ギャラクティカ」ではなく「ガラクティカ」
季節が移り、空が澄んで星の美しい時期になった。連想で、先日取り上げたアシモフの Foundation からもうひとつ。このSF小説に "Encyclopedia Galactica" という架空の百科..
タグ： カタカナ語 アイザック・アシモフ 英語学習 SF

ネイティブだから英語について何でも知っているわけではない～シャーロック・ホームズ「小惑星の力学」の謎
日本人であっても、日本語の文章あるいは日本語そのものを１００パーセント理解できるとは限らないのは誰もがうなずけることだと思うが、英語になると、こうした自明の理を忘れてネイティブ信仰に陥るケースがなきに..
タグ： 翻訳・誤訳 科学・技術 英語学習

英文混じりの翻訳から英語を学ぶ （アシモフ「黒後家蜘蛛の会」）
誤訳に学ぶ英語学習について前回書いたが、今回は、原文をそのまま引用している翻訳の活用を取り上げる。自然な日本語にするのは無理と翻訳者が正直に白旗をあげているわけだが、学習に役に立つことがある。 ..
タグ： アイザック・アシモフ シャーロック・ホームズ 文法・語法 英語学習

「涼しい顔で」 cool-as-a-cucumber soldier
「手あかのついた表現」自体がまさに紋切り型の表現だが、かつてがんばって覚えた英語表現が cliché なので使わない方がいいと言われると何だか損をした気持ちになる。そんな常套句のひとつ (as) co..
タグ： 英語学習

「印象的な書き出し」紹介サイトで英語を学ぶ　(famous opening lines)
「方丈記」や「奥の細道」について、出だしの部分がどう英訳されているか取り上げたが、書き出しが有名な書物があるのは洋の東西を問わない。そうした冒頭の言葉ばかりを集めた英語のサイトもあり、見ていておもしろ..
タグ： 英語学習 翻訳・誤訳