記事 での「日本語」の検索結果 927件
scheme と「スキーム」
鳩山さんの訪米を報じる記事を読んでいたら、新首相が日本航空の再建問題について「前政権のスキームでなく、新しいスキームを考えたい」と述べた、とあった。
タグ： カタカナ語 日本語 名言・ことわざ
日本語
いま世界で漢字を使っている国は中国と日本、それに台湾だけ。
日本はシナ大陸から漢字を輸入したけれども
そのまま使うことなく 大和言葉を維持しひらがなをつくり
日本語を昇華していった。
明治..
タグ： 日本語 漢字 新しい言葉 日本漢語
日本人の知らない日本語
日本人の知らない日本語、おもしろかったです。いろいろホントに知らないことばっかり出てきました。「おでん」「おなら」「しゃもじ」は昔のギャル語らしいですよ！
タグ： ギャル語 日本語
押尾学被告、昨日、２８日ぶりに「釈放」。<`～´>
まず、奴が、三田警察署（実は、僕の務めている会社から、歩いて１０分位。(^^ゞ）から出てきた時の「格好」、完全に「ナメ」てますな。#59140;#59141;
http://www.zakz..
タグ： 矢田亜希子 押尾学被告 押尾学 被告 昨日 ２８日ぶり 釈放 三田警察署 三田 警察署
「過半数」と majority
以前ほど英文ニュースを読まなくなってしまったが、日本の総選挙を報じるいくつかの記事に目を通してみた。今回の結果についてはさておき、英語を眺めていて「なるほど」と再確認したのは majority に不定..
タグ： 日本語 文法・語法
「おねいさん」と tootsie
ネットの掲示板などで、わざと本来とは違うかなや漢字をあてた言葉を目にすることがある。「おにいさん」にひっかけたものか、「おねいさん」もそのひとつではないかと思う。しかし最近、まじめな内容の文章でこの表..
タグ： 日本語
日本語トリビア多数収録！『日本人の知らない日本語』
今回は『日本人の知らない日本語』という本を紹介します。珍しく新聞の広告で惹かれて買った本。コミックエッセイと思って侮るなかれ、笑えてタメになる、なかなかの良書でした。
日本人の知らない日本..
タグ： 本 日本語
「地すべり的勝利」～気になる直訳の定着
先日、自民党総裁選で福田さんがリードしていることにからめて、「圧勝」を表す表現をいくつか書いたが、蓋を開けてみたら、福田さんは勝ったものの、麻生さんがかなり健闘し、landslide といった表現は適..
タグ： 日本語 翻訳・誤訳
「～みたいな」「～ていうか」の like
前回、日本語でも英語でも見られる語尾上げ言葉について書いたが、紹介した記事のひとつに "Like, uptalk?" という題がついていた。この、前置詞ではない like も何となく日本語と似ているの..
タグ： 日本語 辞書
「思う」と I think についてさらに思ったこと
前回書いた「～と思う」について、もう少し書くことにする。その昔、英会話のテキストの日本語訳を読んでいて、特に直訳がすぎるわけではないのに、どうも不自然だなと感じたことがあった。少しして、文の最後がすべ..
タグ： 日本語
怪しい日本語研究室
怪しい日本語研究室 (新潮文庫)作者: イアン アーシー出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2003/04メディア: 文庫ナイアガラの滝周辺で、カナダ人である著者に日本人観光客が投げた一言「変な外人!..
タグ： 和書 日本語
