茶話§虫養いという言葉
“虫養(やしな)い”という言葉は、関西あたりで広く使われているようで、初めて聞いたのは10年足らず前のことだったと思う。 昼食と夕食の間、小腹が空いた時に“腹の虫”を抑えるのに“養い”という言葉..
タグ： 虫養い 日本語 スイーツ 日常

土話§翻訳アプリの現実～問題は名詞か～
グーグル翻訳やDeepL翻訳など､翻訳アプリの性能がかなり向上しているのは事実だ。とはいえ、まだまだ日常で不安なく使えるレベルに達しているなどと自信をもって太鼓判を押せるわけでないのは言うまでもないこ..
タグ： トルコ 翻訳 音楽 パソコン ドイツ語 日本語

「自立」と「孤立」
夲日7月12日！ 最近お出かけが多い・・・ 出かけ先であれこれと 夏秋の花も生き生きとしている 見ていると分かる 赤が赤だけで存在していることは無い 緑が緑だけで存在しているこ..
タグ： 賢さ お花 依存 自分軸 写真 自分で考える 強さ 分業 自分で決める 自立

拙話§自動翻訳アプリの日本語
それほど頻繁にというわけではないが、ＳＮＳのコメント欄に以下のような奇妙な日本語のメッセージが送られてきたりする…… ハローー 私はローランドです。世界中から友達を探しています。私の基準は..
タグ： 日本語 英語 インターネット 詐欺 自動翻訳 翻訳

説話§今日の一言～･･････からの～
･･････からの つい最近にというわけではないが、もう10年くらいになるらしい言葉遣いに“……からの”なる用法がある。用法らしきものを簡単に書いておくと…… 私は昨日渋谷で彼氏とデートし..
タグ： 言葉 日常 からの 日本語

見話§型録･･････でしたっけ～外来語～
“カタログ”という外来語を知った最初は、少年漫画週刊誌ではなかったかという記憶だ。でまあ、長じた後に漢字が読めるようになったら“型録”とあって……“へー、日本語だったんだ”と思ってしまった。 も..
タグ： 外来語 英語 日本語 日本

日本語の機微・恋と愛の違い
考え方は人それぞれなので、いろいろな見方があると思いますが、私の考えの 中では相手に対して想いを持っているのが「恋」で、それを双方の内面で共有 している状態を「愛」だというように思っています。 ..
タグ： 愛 恋 日本語 恋愛 恋人

呟話§一言つぶやき～味わわせる･･････？～
“味わう”という動詞の活用変化は悩ましいものがあって、昔々仕事を…… ……していた時“味わう”の使役をどう表記するのか調べてみたら“味わわせる”というのが正解と知り、それ以来、書く時も話す時も忠..
タグ： 日常 日本 言葉 文法 日本語

防水タフネスAndroidタブレット「Uniwa HV3」
8インチクラスのAndroidタブレットを探していて、「Uniwa HV3」という変わった端末を見つけた。 UNIWA HV3 Tablet PC: IP67 Tablet Waterpro..
タグ： MediaTek Helio P22 バッテリー容量 アスペクト比 スマートフォン HV3 Uniwa タフネス Androidタブレット 防水

違和感
とあるサービスエリアの看板。 ん？って思って二度見、三度見。四度見くらいしたかな。 あちらの階段をお下がりください？ 「お下がりください」って…。日本語変じゃね？ 「電車が来ま..
タグ： 日本語

魂には複数の・・・　〜和多志編〜
夲日、2月15日！ 満月ですが、皆さん無事ですか？ 今回の答えは、個人的な考察です。真実は自分でご確認ください。 今日のインスピレーション！ 魂に複数の種類があり、一つの存在は複数..
タグ： 哲学 和多志 言靈 言葉 漢字 神運字 日本語 魂 無限の可能性 世界は自分で創る

「世界」と「世間」
夲日、1月7日！ この状況で向いてる方向間違えてんじゃねぇぇぇ！！！ 今日のインスピレーション！ 今回、カテゴリを追加しました。 よく「世間」「社会」といった言葉を使いますが、これ..
タグ： 世界 日本語 言靈 言葉 世間 社会 目覚めよ日本人 自分を生きる インスピレーション 平和