AI翻訳にいらつく
最近、AI翻訳の文章を二つほど読まされた。一つは日本人が日本語の依頼文を英語に訳したもので、もう一つはドイツ人がドイツ語の文章を日本語に訳したもので、私への依頼文であった。前者は、もう訳が分からない英..
タグ： AI翻訳 自動翻訳

拙話§自動翻訳アプリの日本語
それほど頻繁にというわけではないが、ＳＮＳのコメント欄に以下のような奇妙な日本語のメッセージが送られてきたりする…… ハローー 私はローランドです。世界中から友達を探しています。私の基準は..
タグ： 日本語 英語 インターネット 詐欺 自動翻訳 翻訳

AI自動翻訳機 至宝 永遠 祈願
フューチャーモデル AI自動翻訳機 ez:commu(イジーコミュ） TRE1801楽天で購入 AI自動翻訳機　至宝　永遠　祈願 2019年5月1日水曜日。 新天皇陛下「即位の日」.....
タグ： 可能 意思疎通 意志疎通 意志疎通可能 意思疎通可能 通訳なし 開催 東京 オリンピック 東京五輪

「AI同士が人間のわからない言語で会話をし始めた」というニュースは誤訳、誤報だった。情報の見極めが必要な時代
【「AI同士の会話が大暴走した」ニュースの真実】http://toyokeizai.net/articles/-/214077  ・「Facebook社の研究でAI同士を会話させたら、人間には理解で..
タグ： 誤報 誤訳 AI同士会話 言語 Facebook トランプ 自動翻訳 一次的 二次的 直接

Phantom Izumi Sala marito
アクセスログを眺めていたら、イタリア語への自動翻訳を通して幻泉館を訪れた人がいた。 ギターの型番で検索したんだな。 御苦労様です。 ▼Google Traduttore:..
タグ： 自動翻訳

高性能翻訳ソフト「本格翻訳7 Platinum」
「本格翻訳7 Platinum」は、webページやファイルの配置を大きく変えずに英語を日本語に、日本語を英語に翻訳／変換するソフト「本格翻訳7」の上位版です。定評のあるNEC製の最新エンジンをベースに..
タグ： 翻訳ソフト 本格翻訳7 Platinum 本格読取2 ソースネクスト OCR 自動翻訳

Google、キーワードを適切な言語に自動翻訳して検索する機能を導入<国際ニュース : AFPBB News>
こんにちは、こういちです Googleに、検索キーワードの他言語翻訳検索ツールが追加されました。 2009年12月3日、Googleは「翻訳検索機能」を検索ツールのパネルに 追加..
タグ： グーグル Google 翻訳検索機能 自動翻訳 翻訳検索

グーグル、新たな自動翻訳ツールを公開 51言語に対応<国際ニュース : AFPBB News>
こんにちは、こういちです 最近、いろいろなサイトを閲覧していると、日本語以外の言語で書かれている ページが表示されたら、Googleの自動翻訳ツールが起動するようになって いるんです..
タグ： グーグル Google 無料翻訳サービス 無料翻訳 Google Translate 自動翻訳

自動翻訳の弊害
ドイツ国際平和村イベントお知らせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ コンピュータは融通が利かないからね 　 ↑ポチッとクリック↓お願いします。 　　
タグ： ジャーナリズム 自動翻訳 WEB翻訳

So-net 「日英中韓Web翻訳」はドコまで使えるか!?
China ブログトーナメント英語・中国語・韓国語と日本語の相互翻訳　　　　  http://www.so-net.ne.jp/translation/過去記事の再アップです。↑こんなの見つけた。ドコ..
タグ： 自動翻訳 日中翻訳