記事 での「戸田奈津子」の検索結果 13件
集中力とは気持ちを切り替える力
今日のひとりごと
早起き人生は
前向き人生
漫然と日々を過ごし、惰性のうちに時が流れていく。人生において、ときには必要かもしれませんが、
こんなにもったいないことはありません。まずは目標を..
タグ： 戸田奈津子
戸田奈津子
戸田奈津子さんの翻訳ってかなり誤訳があったんだ(笑)
英語を知らない自分にとっては
どの辺どうでもよく日本語が書いてあればよかったです。
ただそれでも苦情も何もなかったのだから、..
タグ： 翻訳 戸田奈津子
『マツコの知らない世界』で東海漬物の小村美香研究員が美人と話題に
1/13放送の『マツコの知らない世界』。
トップは「映画字幕の世界」ということで、
かの有名な戸田奈津子さんが登場しました。
長い英語のセリフを
短い日本語で表現したり、
..
タグ： 瓜味淋漬 すんき漬 小村美香 東海漬物 キューちゃんバター 漬物 マツコ マツコの知らない世界 きゅうりのキューちゃん お取り寄せ
加齢黄斑変性
映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんが左目の視力を失ってたんだとか。。。
94年に加齢黄斑変性と診断され、そこからどんどん悪くなっていったようで。
これは加齢によって網膜の中心部である黄斑に障害が生..
タグ： 加齢黄斑変性 戸田奈津子
戸田奈津子 字幕のギャラをぶっちゃけ
戸田奈津子さんは字幕翻訳スペシャリストです。
ハリウッド映画、ハリーポッターやETなど
１５００作品以上の翻訳をしているそうです。
その戸田奈津子さんに映画１本の翻訳のギャラを番組でたず..
タグ： 戸田奈津子 字幕 翻訳
トム・クルーズが戸田奈津子と「笑っていいとも」に登場する？！（笑）
タモリ：「明日、来てくれるかなぁ？？？」
トム・クルーズ：「イイトモ！」（笑）
5月8日の「笑っていいとも」のテレフォンショッキングに
登場するゲストは・・・
なんと・・・..
タグ： トム・クルーズ タモリ 戸田奈津子 笑っていいとも 画像
戸田奈津子
戸田奈津子さんがハリウッドスターの素顔を暴露ｗ
「リチャード・ギアは映画と全然違う。ネクタイなんかしてるの見たことないし、汚いんだから。ヨレヨレのシャツを着てヤダのよ」、「ハリウッドはみんな足の..
タグ： 戸田奈津子 ハリウッド 暴露
第３回映団連セミナー 戸田奈津子・私が愛した映画「リトル・ダンサー」
第３回映団連セミナー 戸田奈津子・私が愛した映画「リトル・ダンサー」が
朝日ホールで開催され、出かけました。
映画評論家・品田雄吉氏と映画字幕翻訳者・戸田奈津子氏の日本における映画字幕
翻訳の歴..
タグ： 映団連 字幕 バレエ ジェイミー・ベル 戸田奈津子
嵐にしやがれ2時間SPその2・ダンディズム相談所～智くん深刻です。
進行役はビビる大木さん
ビ「ようこそダンディズム相談所へ！」
二「いや！ テンション」
翔「あの…」
ビ「どうしました」
翔「僕の記憶が間違えでなければ、以前嗅いだシガーの香りが漂ってる..
タグ： 嵐にしやがれ ダンディズム相談所 嵐 北方謙三 戸田奈津子 澤口俊之 C・W・ニコル ビビる大木
