電光掲示板テスト中
南京には電光掲示板がとにかく多い。 ディスプレイが調整中ということも多い。 そんな例を一つ紹介します。 「系统测试中……（システムテスト中の意）」 南京火车站の１階にあるディスプレ..
タグ： ディスプレイ 火车站 表示 不具合 電光掲示板 故障 LED 調整中 中国 欢迎您

DORSEMON ≠ ドラえもん？
中国でもドラえもんは人気があります。 なので、怪しい関連グッズも多数存在。 そんな中、関係あるのか微妙なものも。 ヨーグルトのおまけのガラス製マグカップなのだが、使う時は上下逆さまなのが..
タグ： 中国 南京 生活 ドラえもん Doraemon DORSEMON マグカップ 怪しい グッズ 日本

南京地下鉄４号線地質調査中
きのうの地下鉄３号線に続き、 きょうも地下鉄の新しい路線の話です。 ４号線という計画も進行中です。 地铁四号线 地质钻探（地下鉄４号線　地質調査） 新しい地下鉄を建設するにあたり、..
タグ： 中国 南京 生活 乗り物 地下鉄 地質調査 ボーリング 新路線 開通 建設

南京地下鉄３号線工事中
南京市内の地下鉄は現在２路線。 新街口を中心に南北に伸びる１号線、 東西に伸びる２号線となっています。 それに加えて、数本の新路線の建設が、 すでに着工しており、各所で工事中です。 最も..
タグ： 市政府 浮桥 建設 新路線 ３号线 工事 地铁 太平北路 現場 駅

AQUA CITYの看板に変化
南京にあるショッピングモールの一つ、 水游城（AQUA CITY）の看板が変わりました。 どこが変わったでしょうか？ 現在の看板 以前の看板 以前は、「南京水游城」という..
タグ： 中国 南京 生活 ショッピングモール アクアシティ AQUA CITY 看板 水游城 鹏欣

日本式即席ラーメン
スーパーの麺コーナーを見ていたら、 「日本式ラーメン」という文字が目に入ったので、 どんなものかと試しに買ってみました。 即席　日本式ラーメン　东京拉面 麺は生麺でしたが、麺の断面..
タグ： 中国 南京 生活 食べ物 ラーメン 日本式 東京 拉面 翻訳 誤訳

藤の花も咲いてるけど
日本同様、南京の公園にも藤棚があったりします。 日本のは、きれいに下がるよう整えられていますが、 こちらのは、とても自然な姿をしています。 花の房が目立ちづらい感じに枝が生い茂っている ..
タグ： 中国 南京 生活 春 花 藤 藤棚 公園 藤萝 藤萝架

小桃園の桃も満開！
春の花の話題が多くなっていますが、 梅の梅花山、桜の鸡鸣寺に続き、 今回、桃の花の名所に行ってきました。 この小桃园は、玄武湖の西、长江の近くにあります。 北は华严岗门から南は挹江门までと..
タグ： 中国 南京 生活 春 花 花見 名所 桃 もも 小桃园

旧・中南銀行南京支店
南京市内には数多くの歴史的建造物があります。 味わいのある庶民の家はどんどん失われていますが、 公的な建物などは、使われながら保存されています。 交通银行南京白下支行（旧・中南銀行南京支..
タグ： 中国 南京 生活 歴史的建造物 保存 交通银行 白下 支行 中南银行 建物

清明節
きょう４月４日は、中国の祝日「清明节」です。 二十四節気の一つで、春分の次にあたります。 南京は比較的あたたかい日が続いています。 春を代表する草花の一つ、通称「だいこんの花（菜）」もし..
タグ： 中国 南京 生活 季節 春 二十四節気 清明節 紫花菜 ムラサキハナナ 大根の花

満開の桜並木
日本の桜前線も順調に北上し始めたようですが、 南京の桜も、あちらこちらで見頃を迎えています。 桜の名所と言われる所に行って花見してきました。 すごい密度のさくらの花が満開！ 北..
タグ： 中国 南京 生活 春 花見 桜 さくら 並木 名所 満開

村上隆版画展
日本の版画家、村上隆氏の版画展が、 南京の中心部、新街口の德基广场１階で、 きょうから４月８日まで開催されています。 正面入口を入ってすぐの所に案内の立て看板 会場は１階のイベ..
タグ： 中国 南京 生活 村上隆 版画 展示会 フラワーボール DOB 販売 新街口