傾向が分かりました
改めて考えないと分からないこと、改めて考えたから分かることが あるなぁ～と、今さらながら思っています。 3年前だったでしょうか、クラシックがブームになったことがありました。 私は特別..
タグ： 中国語 CD クラシック テレサ・テン 癒し＋知識 インテリア

講演を聴きに行く
夜、某雑誌が主催する講演会に行く。テーマは 「難しい言語、やさしい言語」。講演者は名古屋大学 教授の町田健さん。TV番組「タモリのジャパニカロゴス」に 出ている言語学の教授だそうだ。 講演..
タグ： 町田健 言語 英語 日本語 中国語 韓国語

辞書を買う
本屋で偶然見かけた中国語の辞書を買う。 買った辞書は小学館発行の「中日辞典　新語・情報篇」。 収録している単語は、新語、海外の企業名や人物名、 台湾・香港や東南アジアの中華圏で使われている ..
タグ： 中国語 辞書 新語 台湾 香港 中日辞典

試験を受ける
中国語の検定試験を受けに行く。 目的は今の自分がどれだけ中国語を理解しているのか 知りたかったのと、試験を受けてみて「ちゃんと勉強しなきゃ」と 自分に発破をかけようかということ。試験合格が目..
タグ： 中国語 試験

満たされた寂しさ
寂しいにも、種類があった・・・ ☆ランキング参加しております☆　　
タグ： 寂しさ 中国語

今日の一言の作り方／翻訳手順
●翻訳手順 訳する言葉を決めたら次の順序で作業します。 １.決まり言葉探し 何かのタイトルや、名言などはネット上に対訳が見つかります。 グーグルのフレーズ検索を使います。 "フレーズ"の..
タグ： 翻訳 英語 韓国語 中国語

中国語における｢空間動詞｣の文法化研究－日本語と英語との関連で
『中国語における｢空間動詞｣の文法化研究／盧濤／白帝社／2000』 著者：中日言語比較論 評価：中国語の文法研究 文法研究とは文法化研究であるという。 自立語が機能語へと変化する過程を..
タグ： 中国語 文法 盧濤

分析台湾的连续剧《命中注定我愛你》剧中人物的性格
●人天生的性格是怎样的？ 　　人的性格，特别是其中的秉性，由四个因素构成的。 　　爱着心：是对与人交流感到快乐，喜欢跟别人一起行动的心理。 　　　　　　爱着心不是爱。是互相依赖的心理。和催产..
タグ： 性格分析 命中注定我愛你 中国語 台湾ドラマ

日英韓中の文法や品詞について
日英韓中の文法や品詞について考えている。 ●日本語の品詞（橋本説） 名詞 　普通名詞：海、波、魚 　固有名詞：東京、日本 　代名詞：私、あなた、彼、これ、それ、あれ 　形式名詞：こと、..
タグ： 文法 品詞 日本語 中国語 韓国語 英語

中国大陸最強の電子辞書 訳科思 日漢辞海8000J
電子辞書日漢辞海8000Jを入手した。 この辞書は収録数が凄く、お勧めである。 日漢辞海（ヤフーオークション） 　200,000　日漢辞海　19,130 　 11,000　日漢多功能辞典..
タグ： 辞書 中国語 译科思 電子辞書

とりあえず英語で30秒話す練習帳－CD付
『とりあえず英語で30秒話す練習帳－CD付／長尾和夫＋マケーレブ英美／すばる舎／2006』 著者：英語系書籍の出版プロデュース 評価：至れり尽くせりでよく考えられた英語のテキスト どうす..
タグ： 英語 長尾和夫 韓国語 中国語

韩国旅行
　　今年四月，我去了韩国的首尔。首尔很热。阳光很强，好像夏天一样。每天都是无云的青空，这和日本不一样。据天气预报说，今年韩国的天气是特别热的。 ・观光 　　我首先去了民俗村。这个地方展示古代的韩国..
タグ： 中国語 韓国