汉英双解新华词典
『汉英双解新华字典』 商務印書館（2000） 中国語の語感をつかむ。 中国の有名な字書の中中英字典。 新華字典を全英訳してある。 例文にはピンインも付記されている。 動作動..
タグ： 辞書 中国語 英語

英語と中国語の文法構造比較
中国語と英語の文法は類似点が多い。 最も有名なのは、"愛してる"。 I love you.は、そのまま、我爱你。 I(我) love(爱) you(你). と、ただ置き換えるだけである。..
タグ： 中国語 英語

CASIO EW-V2800H
EW-V2800H（英汉版） 入手。 英汉大词典と柯林斯COBUILD英汉双解词典がとても素晴らしい。 例文の数が圧倒的で、フルセンテンスのものが多い。 大修館の中日大辞典や小学館の中日辞..
タグ： 電子辞書 カシオ 中国語

星野監督、またしても痛恨の「采配ミス」で、韓国に「惨敗」。
折角、２点先制しておきながら、予想通り、またしても、ドラゴンズ時代の「愛弟子」、「岩瀬投手」を信頼（重用）しすぎて、敗戦の主因となりましたね。 http://www.sanspo.com/bei..
タグ： 星野監督 痛恨 采配ミス 采配 ミス 韓国 惨敗 折角 先制 ドラゴンズ

四字熟語を覚える～２
顺其自然 例文：我们不需要想太多,只要顺其自然就好。 　　　　（考えすぎる必要はない、ただ自然に任せればいい） 日本語の意味同様、仕事、恋愛、子育て・・・幅広い場面で使える便利な言葉。 ..
タグ： 中国語

広東語について
中国の日常会話といえば中国語（普通話）がメインですが、 香港においては広東語が普及しています。 この広東語、日本語環境に身を置いていると実に複雑な言葉なのです。
タグ： 香港 語学 広東語 粤 白語 中国語 教育 語学教育 文語

先生、それはないでしょ～・・・；；
今日でやっと私にも夏休みがやってきました！ 今日は中国語の試験です。 先生が利き手負傷のために五回も休講、補講は口で説明というかなり切なかった中国語。 私は自分でも自負するくらいここ数日..
タグ： かめ 中国語 お菓子

大きすぎる落し物、落とし主見つかる
東シナ海の白い円筒形漂流物、中国製の高圧貯蔵容器と判明 2008年8月4日21時37分 読売新聞 http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080804-..
タグ： 漂流物体 中国語 東シナ海

大きすぎる落し物ですが、どなたの物でしょう？
白色で鉄製とみられ円筒形の25メートル（直径3～4メートル）物体、表面に中国語字体の漢字と英語で「警告」「20kPa窒素充填(じゅうてん)」などと記されている代物が、7月29日午後6時20分ごろ長崎県..
タグ： 漂流物体 中国語 東シナ海 20kPa窒素充填

頭の中のスイッチ
今日の教育訓練の英会話の授業は時間割の都合上 2コマあった。1日2コマなので、学校にいる間はずっと 英会話をやっていた事になる。さすがに疲れました。 さて英語の授業に関して、今困っている事が..
タグ： 英語 中国語 スイッチ

「近くて遠い中国語」
▼読み終わった本 ＊「近くて遠い中国語―日本人のカンちがい」 阿辻哲次・著、中公新書 近くて遠い中国語―日本人のカンちがい作者: 阿辻 哲次出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2007/0..
タグ： 漢字 日本語 中国語

OKWaveが日中間自動翻訳で利用できるようになったがまだ改善の余地あり
OKWaveがOKWave【中国語（簡体字）版】の日中国際交流カテゴリーを日本語に自動翻訳したページを公開しました。 公開されたページは、asahi.com内の教えて！北京五輪で公開されています..
タグ： Q&Aサイト asahi.com 教えて！goo OKWave 翻訳 中国語