ハワイの新聞記事から その394 1937年 ワットムルス～イースト・インディア・ストアはホノルルで着実に成長してきた（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1937年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ Ｇ・Ｊ・ワットムル イースト・インディア・ストア ワットムル・ビル

ハワイの新聞記事から その393 1937年 ワットムルス～イースト・インディア・ストアはホノルルで着実に成長してきた（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1937年のホノルル・ アドヴァ..
タグ： Ｇ・Ｊ・ワットムル ヴィンテージ・アロハシャツ イースト・インディア・ストア アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その392 1979年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー 補足と経歴(1)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1979年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル イースト・インディア・ストア ワットムル財団 ワットムル投資会社

ハワイの新聞記事から その391 1979年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー第４弾(3)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1979年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル イースト・インディア・ストア ワットムル財団

ハワイの新聞記事から その390 1979年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー第４弾(2)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1979年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル イースト・インディア・ストア ワットムル財団 ワットムル投資会社

ハワイの新聞記事から その389 1979年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー第４弾(1)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回からは、 1979年に行われた エレン・ジェン..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル イースト・インディア・ストア ジャマンダス・ワットムル

ハワイの新聞記事から その388 1979年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー第3弾
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回からは、 1979年に行われた エレン・ジェン..
タグ： ハワイの衣料品産業 ジャマンダス・ワットムル イースト・インディア・ストア Ｇ・Ｊ・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル エレン・ワットムル ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの新聞記事から その387 1978年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー第2弾
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回からは、 1978年に行われた エレン・ジェン..
タグ： エレン・ワットムル ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル エルシー・ダース

ハワイの新聞記事から その386 1972年 ワットムルス～エレン･ジェンセン･ワットムルへのインタビュー(10)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1972年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル エルシー・ダース

ハワイの新聞記事から その385 1972年 ワットムルス～エレン・ジェンセン・ワットムルへのインタビュー(９)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1972年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル

ハワイの新聞記事から その384 1972年 ワットムルス～エレン・ジェンセン・ワットムルへのインタビュー(８)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1972年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル エルシー・ダース

ハワイの新聞記事から その383 1972年 ワットムルス～エレン・ジェンセン・ワットムルへのインタビュー(７)
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1972年に行われた エレン・ジェンセン..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ エレン・ワットムル エレン・ジェンセン・ワットムル Ｇ・Ｊ・ワットムル