ハワイの新聞記事から その265 1959年 ナニ・スポーツウェアの新作
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回は、 1959年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 タパ柄

ハワイの新聞記事から その263 1958年 ナニ・スポーツウェアの新作（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1958年のホノルル・ アドヴァ..
タグ： ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その262 1957年 ナニ・スポーツウェア～ナニ社の新しい建物（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1957年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： フィリップ・フィスク ロバート・ フレイザー ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その261 1957年 ナニ・スポーツウェア～ナニ社の新しい建物（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から新たに、 1957年のホノルル・ アドヴァ..
タグ： ハワイの衣料品産業 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ナニ・スポーツウェア ロバート・ フレイザー

ハワイの新聞記事から その260 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（５）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業 ヴィンテージ・アロハシャツ ナニ・スポーツウェア Ｊ・Ｂ・「ナニ」・ ロバートソン ベティ・ ロバートソン

ハワイの新聞記事から その258 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（３）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ベティ・ ロバートソン Ｊ・Ｂ・「ナニ」・ ロバートソン ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その257 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（２）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 現在は、 1956年のホノルル・ アドヴァタイザー..
タグ： ベティ・ ロバートソン Ｊ・Ｂ・「ナニ」・ ロバートソン ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ハワイの新聞記事から その256 1956年 ナニ・スポーツウェア～ナニのデザインにはヨーロッパの味付けがある（１）
筆者が収集した、 アロハシャツに関する ハワイの新聞記事の中から 面白そうなものを ランダムに選び、 翻訳してご紹介しています。 今回から再び、 ハワイの衣料品産業に関する 195..
タグ： カミーサ・ジャケット ティー・タイマー ナニ・スポーツウェア ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品産業

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（197）新出品のアロハシャツ
本日は週末なので、恒例の 「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回も引き続き「新出品のアロハシャツ」をご紹介します。 夏真っ盛りなので、ヴィンテージ・アロハシャツ..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ポリネシアン・スポーツウェア デューク・カハナモク ナニ・スポーツウェア ナニ・ホノルル メイドインハワイ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その216 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１９）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： パーク・フォレスト ベティ・ロバートソン サーフン・サンド ナニ・スポーツウェア