Chinese boxes　「入れ子細工の箱」　（「007 カジノ・ロワイヤル」）
シリーズ全巻を先日読み終わった007の原作小説から表現を拾うことにする。第１作「カジノ・ロワイヤル」に Chinese boxes という言い回しが出てきた。「中国の箱」とは何だろうか。 Cas..
タグ： ジェームズ・ボンド

limey 「イギリス人（俗語）」（「007 黄金の銃を持つ男」）
007映画が50周年を迎えたのを機会に、原作の小説を原文で読み進め、このほどシリーズ全巻を読破したと先日書いた。読んでいて、複数の作品で目にとまったのが limey という単語だ。
タグ： ジェームズ・ボンド 洋書

続きは前編で (prequel, reboot)
007の映画「カジノ・ロワイヤル」について先日書いたが、この作品はいわばジェームズ・ボンドの誕生編となっている。ヒット作の続編として、過去を描く作品が制作されることがあるが、そうした場合によく使われる..
タグ： -言葉についての言葉 スーパーヒーロー ジェームズ・ボンド

half 「２人組の一方、片割れ」
前回に続き、パティ・ボイド（ジョージ・ハリスンとエリック・クラプトンの元妻）の自伝から。half は「何かを半分にした片方」というイメージを私などは持ちがちだが、「一組になっているものの片方」のことで..
タグ： ジェームズ・ボンド ビートルズ

「転ばぬ先の杖」（「007 黄金の銃を持つ男」）
少し前に、安倍総理が使った「魔法の杖」をきっかけに magic wand などいくつかの英語表現を数回にわたって取り上げたが、その連想で「転ばぬ先の杖」にあたる英語について短く触れたい。
タグ： ジェームズ・ボンド 洋書

snake oil 「ニセ薬」「でたらめ」
先日取り上げた、theriac 「古代の抗毒剤」「万能薬」と placebo 「偽薬」からの連想で、snake oil について書きたい。「何にでも効くというふれこみのインチキな薬」という意味である。..
タグ： =トリビア・雑学 ジェームズ・ボンド

『007：スカイフォール』発売直前&シリーズ製作50周年記念特集！
昨年末、007シリーズ最新作『007：スカイフィール』公開で きゃっきゃ言って盛り上がっていた、映画担当の鈴木です。 とうとう来月パッケージ化されるので、再びテンションが上がっています。 ..
タグ： 007シリーズ50周年 007 ボンド 007：スカイフィール 町山智浩 ジェームズ・ボンド

「ロシアより愛をこめて」の原題や英語の句読点のことなど
先日読んだ007の原作 From Russia with Love だが、前回も触れた初版のカバー dust jacket をあらためてネットで見たら、題名の Russia のあとにコンマがあることに..
タグ： ジェームズ・ボンド 洋書 =英語のトリビア

続・「クジラの構文」の実例～００７の原作より
学校英語の悪例とされることがある no more ～ than ... をオバマ大統領が就任演説で使い、それが誤訳されたことを先日書いたが、やはり少し前に紹介した「007 ロシアより愛をこめて」の原作..
タグ： ジェームズ・ボンド 英語学習 英語参考書

007 スカイフォール
1月も終わりというのにお正月休みの話題です(＾＾； #59052;『007 スカイフォール』を観てきました〜。 -----------------------------------------..
タグ： ジェームズ・ボンド スカイフォール 007 ダニエル・クレイグ ピアース・ブロスナン カジノ・ロワイヤル サム・メンデス 慰めの報酬 ハビエル・バルデム ナオミ・ハリス

適切でない appropriate
先日読んだＳＦ小説 Golden Fleece （邦題「ゴールデン・フリース」）に出てきた動詞 appropriate を取り上げたい。「適切な」という形容詞で覚えた人が多いと思うが、動詞としては、適..
タグ： ジェームズ・ボンド

007/スカイフォール 感想
「007/スカイフォール」感想です。 面白いです！ぜひ映画館で観てください。 本作品は映画007シリーズ誕生50周年記念作品ですが、 いろいろな意味で１つの区切りだなあ、と思わせる作りに..
タグ： ダニエル・クレイグ 007 スカイフォール ジェームズ・ボンド