ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（149）新出品のアロハシャツ
週末なので翻訳の方はお休みして、 「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回も「新出品のアロハシャツ」を取り上げます。 ただし残念ながら、「最近終了してしまったもの..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ カメハメハ・ガーメント社 ベラ・ストン・クック ペニーズメイドインジャパン

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（147）新出品のアロハシャツ
週末なので翻訳の方はお休みして、 「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回は「新出品のアロハシャツ」をご紹介します。 真冬ではありますがスペシャルなものが出品され..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 カメハメハ ゴーギャンウッドカット ジョン・メイグス

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（145）新出品のアロハシャツ
週末ではありませんが、年末で、 翻訳の方もキリが良いので 「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 今回も前回に引き続き「新出品のアロハシャツ」をご紹介しつつ、 掘り..
タグ： カメハメハ・ガーメント社 カメハメハ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その130 1960年代の女性服（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は「1960年代の女性服」についてです。 『第７章「1960年代..
タグ： アロハ・ウィーク アロハ・フライデー カメハメハ・ガーメント社 ミルドレッド・ブライナー ホロムー ホロク ハワイの衣料品の歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その124 1960年代の衣料品生産（３）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在の話題は「1960年代の衣料品生産」についてです。 『第７章「1960..
タグ： カメハメハ・ガーメント社 ミス・ハワイ ヴィンテージ・アロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品の歴史

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その121 1960年代の布地（２）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は「1960年代の布地」について論じられています。 『第７章「1960..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイの衣料品の歴史 カメハメハ・ガーメント社 リバース・プリント

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その38 1930年代～1945年の衣料品生産（５）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の衣料品生産」に関する記述をお届けしています。 ..
タグ： ハワイの衣料品の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー ミリー・ブライナー

リンダ・アーサー著『20世紀のアロハ服』その37 1930年代～1945年の衣料品生産（４）
元ハワイ大学教授のリンダ・アーサー氏が書いた 『20世紀のアロハ服』という本の翻訳をお届けしています。 現在は、「1930年代～1945年の衣料品生産」に関する記述をお届けしています。 ..
タグ： メイ・カンパニー オアフ・ガーメント社 ロウシルク ハーバート・ブライナー カメハメハ・ガーメント社 アロハシャツの歴史 ヴィンテージ・アロハシャツ ハワイの衣料品の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その251 1922年～1947年 衣料品の主な種類（３）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 先日から始まった新しい章「ハワイで製造される衣料品の種類」では、 衣料品のタイプ別に語られます。 ..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ カメハメハ・ガーメント社 ハーバート・ブライナー

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（66）カメハメハ（コットン製）（前編）
週末なので、いつもご紹介している翻訳はお休みして、 「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」をお届けします。 テーマは、「カメハメハ（コットン製）」です。 本題に入る前に、前回..
タグ： アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ 緑字タグ 赤字タグ カメハメハ・ガーメント社