ハワイの衣料品製造業の歴史 その228 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（４）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回と同じ新聞記事の引用部分です。 ..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その226 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（２）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回に引き続きアルフレッド・シャヒーンに関..
タグ： アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その225 1959年 衣料品メーカーは100万ドルのプリント生地を縫う（１）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回からアルフレッド・シャヒーン株式会社について..
タグ： アルフレッド・シャヒーン ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その211 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１４）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： スクリーン・プリント アルフレッド・シャヒーン サーフン・サンド・ハンド・プリンツ ヴィンテージアロハシャツ M・ラシード ハワイの衣料品製造業の歴史 シャヒーンズ・オブ・ホノルル アロハシャツの歴史

ハワイの衣料品製造業の歴史 その210 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（１３）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も引き続き「ハワイの生地プリント産業」の部分..
タグ： ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 スクリーン・プリント アルフレッド・シャヒーン サーフン・サンド・ハンド・プリンツ

ハワイの衣料品製造業の歴史 その201 1950年 ハワイの1産業、生地プリント（４）
ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳をお届けしています。 現在は、「戦中・戦後編」の章を少しずつ翻訳しているところです。 今回も前回に引き続き「ハワイの生地プリント産業」..
タグ： ヴィンテージアロハシャツ アロハシャツの歴史 ハワイの衣料品製造業の歴史 ヴォン・ハム・ヤング アルフレッド・シャヒーン スクリーン・プリント ハワイアン・テキスタイルズ

本日発売の、雑誌『Begin』9月号で、ご紹介いただきました
ここ最近は、ファンダバーク教授の本『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳を お届けしておりますが、 本日は「臨時ニュース」をお届けすることとし、 『ハワイの衣料品製造業の歴史』の翻訳はお休みさせて..
タグ： アルフレッド・シャヒーン レインスプーナー ビギン 雑誌Begin シャヒーンズ・オブ・ホノルル シャヒーンズ アロハシャツの歴史 ヴィンテージアロハシャツ

ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ（36）タパ柄 その2
引き続き「ヤフオクで見かけたヴィンテージアロハシャツ」を紹介しています。 今回も「タパ柄」を取り上げます。第2回です。 最初はこちら。 https://page.auctio..
タグ： ユニオンサプライ社 レインスプーナー タパ柄 マクレガー ヴィンテージアロハシャツ アルフレッド・シャヒーン ハワイアナ