『あしながおじさん』のなかのサミュエル・ピープス(2) Samuel Pepys in Daddy-Long-Legs (2)
重箱の隅をつつくという姿勢を忘れていたことに気づきました。細かくいきます。4年生2月15日の手紙。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15th Feb.May it ple..
タグ： Daddy-Long-Legs Samuel Pepys サミュエル・ピープスの日記 『あしながおじさん』における引用

『あしながおじさん』のなかのサミュエル・ピープス(1) Samuel Pepys in Daddy-Long-Legs
天国煉獄地獄問題はむつかしいので先送りにします。そして、『あしながおじさん』の重箱のスミツツキは順序は適当なのですけれど、4年生1月12日の煉獄に言及する手紙の次の2月15日の手紙はサミュエル・ピープ..
タグ： QUARTER サミュエル・ピープスの日記 Daddy-Long-Legs Samuel Pepys 『あしながおじさん』における引用

『あしながおじさん』でのシャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』からの引用は明示してあるのになんで違っているんだろう
間があいて、なんだか『あしながおじさん』から離れているなあ、とちょっと反省した師走です。　　　で、謎が解決されていないままの問題箇所をばーんと出して、冬休みの課題としたいと思います（わけわかめ）。2年..
タグ： Charlotte Bronte Jane Eyre 『ジェーン・エア』 ブロンテ Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用

『宝島』の海賊の唄　A Pirate Song from Treasure Island
『宝島』で反復されるヨーホーホー Yo-ho-ho の唄は、"Fifteen men on the dead man's chest― / Yo-ho-ho, and a bottl..
タグ： Abney Park "Derelict" Young Edwing Allison Robert Louis Stevenson スティーヴンソン 『あしながおじさん』における引用 『宝島』 『あしながおじさん』のなかの詩 Treasure Island

スティーヴンソンの手紙　Letters of Robert Louis Stevenson
 中央右奥がロバート・ルイス・スティーヴンソン (1850-94)スティーヴンソンがサモアのヴァイリマの村で急逝する1894年に刊行が始められたエディンバラ版 the Edinburgh Editio..
タグ： Daddy-Long-Legs スティーヴンソン Robert Louis Stevenson Vailima 『あしながおじさん』における引用

ハッピー・ソート（幸せの想い）――スティーヴンソンの5度目の言及　Happy Thought: The Fifth Mention of R. L. S.
「スティーヴンソンからテニソンへ　From Stevenson to Tennyson」 「スティーヴンソンの最初の言及　The First Mention of R. L. S.」「ジュディーと冒険..
タグ： A Child's Garden of Verses Robert Louis Stevenson スティーヴンソン Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』のなかの詩 『あしながおじさん』における引用 "Happy Thought"

スティーヴンソンの4度目の言及　The Fourth Mention of R. L. S.
「スティーヴンソンからテニソンへ　From Stevenson to Tennyson」 「スティーヴンソンの最初の言及　The First Mention of R. L. S.」「ジュディーと冒険..
タグ： Robert Louis Stevenson スティーヴンソン Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用

This Is a Very Entertaning World
ペンギン版の『あしなあおじさん』で、p. 64, l. 6に出てくる  "This is a very entertaining world." という一文。　　少し前の時代のSa..
タグ： Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用 Sallie Holley A Life for Liberty

彷徨の渇望　Wanderthirst
まちがえて　wanderthurst と二度にわたって書いてしまった、wanderthirstについて。三度、2年生8月10日の手紙の一部を引用します。During our week of rain ..
タグ： OED "Wander-thirst" Daddy-Long-Legs wanderlust wanderthirst wander-spirit 『あしながおじさん』のなかの詩 Gerald Gould 『あしながおじさん』における引用

スティーヴンソンからテニソンへ　From Stevenson to Tennyson
『あしながおじさん』に出てくる、ジュディーの読書対象となった主として英語の文学作品は（英語じゃないのはチェリーニとかメーテルリンクとかバシュキルツェフとか、ごく少数のよう――つーか、それらは英訳かもし..
タグ： Robert Louis Stevenson Alfred Tennyson Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用 スティーヴンソン テニソン 『あしながおじさん』のなかの詩

マリ・バシュキルツェフの三月の風が吹かない春の絵　 Marie Bashkiertseff's Spring Without a March Wind
『あしながおじさん』の2年生の3月5日の手紙の冒頭の「三月の風が吹いていて、空いっぱいに、重たく、黒い雲が動いています。松の並木のカラスたちが騒いでいます。それはうっとり酔わせるような、うきうき快活に..
タグ： 『春』 Marie Bashkirtseff's Journal マリ・バシュキルツェフの日記 Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用 genius

三月の風が吹いている　There Is a March Wind Blowing
『あしながおじさん』の2年生の3月5日の手紙の冒頭。「3月の風が吹いていて、空いっぱいに、重たく、黒い雲が動いています。松の並木のカラスたちが騒いでいます。それはうっとり酔わせるような、うきうき快活に..
タグ： Daddy-Long-Legs 『あしながおじさん』における引用 マリ・バシュキルツェフの日記 Marie Bashkirtseff's Journal