いいじゃないの幸せならば (3) Wot's the hodds so long as you're 'appy?
　　『あしながおじさん』の2年生の3月5日の手紙で、Judy が「古典」の引用として書いているヘンな英語の話のつづき。Wot's the hodds so long as you're..
タグ： コックニー hodds R. M. Ballantyne Daddy-Long-Legs 「いいじゃないの幸せならば」

いいじゃないの幸せならば (2) What's the odds so long as you are happy?
   承前Rudyard Kipling, Mulvaney Stories.  1st American edition, Philadelphia: Henry Altemus, 1897, p...
タグ： Black Jack 「いいじゃないの幸せならば」 Trilby George Du Maurier Rudyard Kipling Daddy-Long-Legs hodds R. M. Ballantyne キプリング キプリング協会