寛流の還流　あるいは大往生
この記事は引っ越しました。ー＞　https://noraneko-kambei.com/2015/06/01/3818/
タグ： 同時通訳ブース 通訳団 会議通訳 同時通訳 通訳 韓流 パロディ

通訳の手配をしてみましょう‏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■グローバル・エリートを目指そう■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第３１回 （20..
タグ： グローバル・エリート おもてなし 通訳

第2回ミャンマー語通訳研修のお知らせ
ミンガラーバー。ミャンマー語通訳翻訳専門、合同会社あうんの細川隆憲です。 皆さんは、ミャンマー語のような少数言語の通訳の質をどのように判断されていますか。 英語や中国語といったメジ..
タグ： ミャンマー語 通訳 研修

こういう本を読むと
　戸毛敏美『中国ビジネス通訳裏話』読了。 　ああ、すみません、もっとちゃんと勉強します、といいたくなるのだけれど、やらないんだなあ、これが。関西外語大学で17年教鞭を採った作者は満州生まれで..
タグ： 樋口真嗣 のぼうの城 犬童一心 和田竜 映画 野村萬斎 戸毛敏美 中国ビジネス通訳裏話 中国語 通訳

あさイチ　マッサン＆エリー出演　通訳も号泣
明日で最終回を迎えるNHK朝ドラ「マッサン」。 今朝のあさイチにマッサンこと玉山鉄二さんと エリーことシャーロットさんが出演されました。 今日のマッサンではエリーの最期の場面。 ..
タグ： あさイチ マッサン エリー 通訳

ハリルホジッチ ジャパンの通訳 樋渡群が成功の鍵に！
ハリルホジッチのつるっぱげ通訳は誰だ！ ハリルホジッチ新監督を迎えた新生サッカー日本代表。 ハリルジャパンのメンバー選定では、ひとりひとりの選手の選考理由などを堂々とプレゼンテーションする..
タグ： ハリルホジッチ 通訳 樋渡群

北京光明飯店へ宿泊＠中国オルドス出張
今回のオルドス出張の際に 北京にて宿泊したホテルです。 去年のオルドス出張時にも 北京での一泊時に利用しましたが だいたい夜８時頃に着いて 次の朝４時に出発してしまうので 部屋に寝るだ..
タグ： ホテル 上海 南京 中国 北京 旅行 出張 観光 日本語 通訳

ミャンマー語電話通訳サービス
ミャンマー語通訳サービス 合同会社あうんは、電話通訳サービスを提供しています。 ミャンマー語が話せる人が周りにいなくて、片言の日本語しか理解できないミャンマー人との対応に困った経験はありま..
タグ： テレビ電話 ミャンマー語 通訳 電話通訳 技能実習生 旅行者

商工会議所のザ・ビジネスモールにサイトを開設
全国の商工会議所が運営するザ・ビジネスモールにサイトを開設しました。 合同会社あうん サイトの開設に伴い、弊社のホームページも検索上位に表示されるようになりました。開設後、「ミャンマー語通..
タグ： ミャンマー語 ミャンマー 通訳 ザ・ビジネスモール

第１回ミャンマー語通訳研修及び意見交換会のご報告
第１回　ミャンマー語通訳研修及び意見交換会のご報告 マイナー言語であるミャンマー語には、専門の通訳学校はありません。ミャンマー語通訳者のほどんどが、経験を積むことで通訳者として活躍してい..
タグ： ミャンマー語 通訳 研修 ミャンマー

ミャンマーで、大臣など要人との面談設定を代行します。
ミャンマーでビジネスを始めたが思うように許可が降りない。大臣に会ってどうにかしてもらおうと、コンサルタントに相談。法外な金額を要求されても、相対的なコストを考えれば割安だろう。 ちょっと待ってく..
タグ： ビジネス ミャンマー 通訳 アポ取り 大臣 コンサルタント 電話 アポイントメント

第一回ミャンマー語通訳研修のお知らせ
合同会社あうんは、プロ意識を持ったミャンマー語通訳者の育成を図るため、第一回ミャンマー語通訳基礎研修を開催します。 日本とミャンマーとの間の交流は、政治、経済、文化等、あらゆる面で、より親密なも..
タグ： ミャンマー 通訳 研修