訳者が変われば
　以前、ラ・ロシュフコオ『箴言と考察』（内藤濯 訳）を読んだとき、なかなか面白いと思ったのですが、どうも意味が分からない所が散見され気になっていました。原文がそうなのか、訳文のせいなのか、フランス語も..
タグ： ラ・ロシュフコオ ラ・ロシュフコー 箴言 文庫 箴言集 箴言と考察 内藤濯 二宮フサ 星の王子さま 翻訳

フランスの公爵さま
  本箱を眺めていると、ラ・ロシュフコオ『箴言と考察』（内藤濯訳　グラフ社）という本が目にとまりました。1983年３月に買っています。猛暑の午後、ページを繰っていると、いろんな箴言に苦笑させられます..
タグ： 文庫 サン・テグジュペリ 1665年 岩波文庫 星の王子さま 箴言と考察 箴言 ラ・ロシュフコオ 内藤濯 柳川