乗船 (1/2)
　 フランス到着当時から、不思議に思うことがあります。 それは、明らかに外国人の私に、道や駐車場の場所を尋ねる人がいることです。「え～ ? 知りません」とやっていると、どこからか地元の助け舟が出..
タグ： フランス語 留学

神話について
　 blog を書いている際に「あれっ、この件は前にちょっと書いたな」と思うことが、しばしばあります。でも、どこに書いたか思い出せない... 「留学神話」についても、そうです。blog 内検索したら..
タグ： フランス語 留学 発音

神話の裏側
　 昨日の続きでフランス語発音の話です。 学校では、オプションで、発音改善のクラスを設けています。 但し、別料金です。通常授業すら旅行でサボりがちな私としては、興味はあるものの、料金がもった..
タグ： 留学 フランス語 発音

ウ...
　 今日は４月２日、blog まとめ書きを終了して、on time です ! 「神話の裏側」にも書いた発音の話ですが、 昨年１２月に「とにかく喋れ」とアメリカ人に言われ、本年１月には中国人に..
タグ： フランス語 留学 発音

要らない紙
　 フランスは 紙類が高いです。 紙質の粗悪なノートでも、日本 (中国製ですが) の２,３倍の価格です。語学学校でも、配布するプリントの多くは 両面コピー。でも、たまに 片面白紙のものがあります。..
タグ： 留学 フランス語

隣人への１３の質問
　 文明クラスの自己紹介は Questionnaire de Màrcel Proust　 その内 13 項目が選択されています。　 隣同士で互いにアンケートし、クラスメイトに自分の隣人を紹介..
タグ： 留学 フランス語

謹賀新年 2010年
　 　 　　　　　　　　　　　今年は 寅年 ! あけまして　おめでとうござます !!! 只今、フランスが、ようやく新年を迎えました ! ここは、フランス語・イタリア語・スペ..
タグ： 語学 留学

作文 (3/3)　Essai
　 フランス語作文の三部連載 (?) の最後は、もはや日本語にもなっている Essai です。カタカナで書くと、エッセ の音に近いのですが、エッセイ と書かれる方が多いですよね。 Essai ..
タグ： フランス語 留学 エッセイ

作文 (2/3)　Résumé
　 Résumé (レジュメ) とは、プレゼン (もしくは本論文) の前段階に作成する原稿です。近年は、日本の学校も、発表・発言に力を入れていると思っていましたので、日本の大学生に知らない人がいて、..
タグ： フランス語 留学 レジュメ

試験と成績表
　 フランスの大学附属語学学校の 成績表については Zoo Ambulant に書きましたので ここでは、その前の試験について書きたいと思います。 試験と成績表の関係について、少し補記しま..
タグ： フランス語 留学 試験

作文 (1/3)　Expression écrite
　 私は、フランス語の作文が苦手です。 書き方がよく分からないので、最初に小学生の作文みたいなのを書きました。まぁ、フランス語能力そのものが小学生以下ですから、仕方ないですよね。 ■ Exp..
タグ： フランス語 留学 作文

目次 : 旅行三昧
　 ■ ２０１０年０１月 謹賀新年 2010年 数合わせ 辞書の好み フランスの料理本　=Le petit livre des recettes express 隠れた人気者 ?　=Gra..
タグ： フランス 留学 語学